御蔭 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御蔭の英語・英訳
| 意味 | 例文 (14件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
御蔭の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 providence、goodwill、good will、grace、support
| JMdictでの「御蔭」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
お陰
(1)
| 文法情報 | （名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing |
(2)
| 文法情報 | （名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | assistance; help; aid |
(3)
| 文法情報 | （名詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | effects; influence |
「御蔭」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
例文
**御蔭神社例文帳に追加
Mikage-jinja Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月12日：**御蔭祭例文帳に追加
May 12: Mikage Festival発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仕事の**御蔭でね例文帳に追加
Because of my work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも機械の**御蔭で例文帳に追加
But because of my machine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は、奴らの**御蔭で全て失ったわ例文帳に追加
Yah, it's because of them, i've lost everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**御蔭通（みかげどおり）は、京都市左京区内の東西の通りの一つ。例文帳に追加
Mikage-dori Street is a street running east-west through Sakyo-Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
北山通から、下鴨本通と**御蔭通の交差点まで。例文帳に追加
Shimogamo Naka-dori Street runs from a point on Kitayama-dori Street to the intersection between Shimogamo Hon-dori Street and Mikage-dori Street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「御蔭」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御蔭
名詞
(the guardianship and control exercised by a deity)
(a disposition to kindness and compassion)
the victor's grace in treating the vanquished 敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ
3 support
(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)
| the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかったhis faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであったthe team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した |
|---|
| 日英固有名詞辞典での「御蔭」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御蔭
地名
| 読み方 | 英語 |
|---|---|
| みかげ | Mikage |
| JMnedictでの「御蔭」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
御蔭
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 御蔭 | みかげ | （地名） Mikage |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
「御蔭」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
例文
社伝では、神武天皇の御代に**御蔭山に祭神が降臨したと伝える。例文帳に追加
According to legend, the enshrined deity descended at Mt. Mikage-yama during the reign of Emperor Jimmu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大国主命は別名三穂津彦大神・**御蔭大神としている。例文帳に追加
Okuninushi no mikoto is also known by the names Mihotsuhiko no okami and Mikage no okami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北大路通から**御蔭通の間は南行一方通行である。例文帳に追加
Only south bound one-way traffic is allowed in a section of Shimogamo Naka-dori Street from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線とも称される志賀越道は御蔭通から南西は一方通行の狭い道路になるため、**御蔭**通が白川通、東大路通からのアクセスを担う。例文帳に追加
For Shigagoemichi road which is also called Kyoto/Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line, access is gained through Shirakawa-dori Street and Higashioji-dori Street because it becomes a narrow one-way street south-west from Mikage-dori Street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一筋東の下鴨中通の北大路通から**御蔭通と異なり、対面通行可能である。例文帳に追加
Walking towards incoming traffic is allowed on Shimogamo Nishi-dori Street as opposed to the section from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street of Shimogamo Naka-dori Street which is located one street east of Shimogamo Nishi-dori Street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三宅小橋-三宅橋-花園橋-山端橋-松ヶ崎橋-馬橋-高野橋-蓼倉（たでくら）橋-**御蔭橋-河合橋例文帳に追加
The Miyake-kobashi Bridge - the Miyake-bashi Bridge - the Hanazono-bashi Bridge - the Yamabana-bashi Bridge - the Matsugasaki-bashi Bridge - the Ma-bashi Bridge (馬橋) - the Takano-bashi Bridge - the Tadekura-bashi Bridge - the Mikage-bashi Bridge - the Kawai-bashi Bridge発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
東大路との交差点（田中里の前）、さらに叡山電鉄を渡り、高野川(京都市)を**御蔭橋でわたれば賀茂御祖神社（下鴨神社）の糺の森の南を画す。例文帳に追加
A line divides the north of Tadasu no Mori forest at Kamo Mioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) and continues onward to the intersection at Higashioji-dori Street (Tanakasatonomae), and across the Eizan Electric Railway, then across the Takano River on Mikage-dori Bridge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「御蔭」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| 意味 | 例文 (14件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「御蔭」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
御蔭のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |