急に走ったから息が切れる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

急いで息をひどく切らす

例文

to lose breath from being in a hurry

2

ランニングで息を切らした

例文

breathless from running

3

息が切れて困る

例文

I am short of breath―short-winded.

4

息が切れた

例文

I am out of breath.

5

息が急き込む、声が急き込む

例文

to have a catch in one's breath―have a catch in one's voice

6

息が絶えようとするまぎわ

例文

the moment of one's last breath

7

息が切れる

例文

I am short of breath―short-winded.

8

息が詰まって苦しい程度

例文

the degree of looking suffocatingly trying

9

息が詰まって苦しいこと

例文

the condition of looking suffocatingly trying

10

息を詰めて力み過ぎる

例文

to excessively strain oneself, while holding one's breath

11

私はすっかり息が切れた。

例文

I am completely out of breath.

12

息が絶える、息を引取る

例文

to breathe one's last―expire

13

息がつまって死ぬ

例文

to die of suffocation

14

息を吹きかけて倒すことができる

例文

to be able to blow something down

15

息を詰めて力み続ける

例文

to keep straining oneself, while holding one's breath

16

息の音を止めてやる

例文

I will put an end to his life―kill him.

17

息をすると痛い

例文

It pains me to breathe.

18

息が詰まるような

例文

in a stuffy manner

19

強く息を吐く行為

例文

an act of forcible exhalation

20

息が絶えた後

例文

a time after one's final breath

21

息が絶え果てていた

例文

Not a spark of life remained.

22

活を入れて息を吹き返さした

例文

I brought him to life.

23

息を吹いて飛ばす

例文

to blow something away with one's breath

24

急いで[走って]通り過ぎる.

例文

hasten [run] past

25

息を深く吐く

例文

to exhale deeply

26

まだ息が通っている

例文

He breathes still.

27

歩くと息切れしやすいですか？

例文

Do you get short of breath easily when walking?

28

息を吐くか、放出するのを控える

例文

keep from exhaling or expelling

29

息を吐き出す行為

例文

the act of expelling air from the lungs

30

強く息を吐き出す

例文