悪戯心 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 悪戯心の英語・英訳

| 意味 | 例文 (3件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

悪戯心の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| JMdictでの「悪戯心」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

いたずら心

読み方いたずらごころ

悪戯心 とも書く

文法情報 名詞
対訳 desire to tease; desire to cause mischief

出典元索引用語索引ランキング

「悪戯心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3

例文

帝にからかわれても逆に源氏との仲を吹聴し、源氏と逢引中に**悪戯心を起こした頭中将に踏み込まれ醜態を晒した後も、懲りずになお源氏に言い寄った。例文帳に追加

Despite the Emperor making fun of her about it, she spread a rumor about her relationship with Genji, and even after she was interrupted by Tono Chujo, who tried to expose her secret meeting with Genji, without learning her lesson, she continued to approach Genji and in doing so acted disgracefully.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面の三角形空間を除き、ほぼ愛車の全体を覆うため、風雨等の自然環境やない人の悪戯や盗難から守ることが出来る。例文帳に追加

Excluding a triangle space on the sides, almost whole part of the car is covered, so that it can be protected from a natural environment like wind, rain or the like, a vandalization by mindless people or a theft. - 特許庁

例文

従来の車庫やカーポートは、施工にかかる時間や費用が嵩む上、建築基準法により設置出来ないケースが多々あるので、露天駐車場となり愛車が風雨等の自然環境やない人の悪戯で傷む。例文帳に追加

To prevent damage of a beloved car by natural environment such as wind and rain or mischiefs of a mischievous person or the like in an open parking area in a case where a conventional garage or carport is not installed by increase in time and cost for execution or violation of a building standard law. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| EDR日英対訳辞書での「悪戯心」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

悪戯心

読み方 イタズラゴコロ

mischief

出典元索引用語索引ランキング

「悪戯心」の英訳に関連した単語・英語表現

1

いたずら心

(JMdict)

2

mischief

(日英対訳辞書)

3

お茶目

(Weblio実用英語辞典)

| 意味 | 例文 (3件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

| 和英辞書の「悪戯心」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

悪戯心のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構 | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |