いたずら心 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いたずら心の英語・英訳
| 意味 | 例文 (25件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
いたずら心の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 desire to tease; desire to cause mischief
| JMdictでの「いたずら心」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
いたずら心
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | desire to tease; desire to cause mischief |
「いたずら心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
例文
彼女は**いたずら心を持っている。例文帳に追加
She has a taste for mischief. - Weblio Email例文集
あなたの心があなたにいたずらしているだけだ。例文帳に追加
It's just your mind playing tricks on you. - Weblio Email例文集
彼女はみんなと同じように**いたずら心を持っている。例文帳に追加
Like everyone else, she has a taste for mischief. - Weblio Email例文集
いたずらっぽい笑顔でからかって心配をかける例文帳に追加
teasing and worrying with impish laughter発音を聞く - 日本語WordNet
彼女は**いたずら心でうそをついた例文帳に追加
She told a lie in a fun spirit. - Eゲイト英和辞典
心の恣意的ないたずらなどではなく例文帳に追加
Is not some sort of arbitrary quirk of the mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
絵に描いた女を見ていたずらに恋心をつのらせるようなものと評する。例文帳に追加
It is like feeling attracted to a picture of a woman.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「いたずら心」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
いたずら心
読み方 イタズラゴコロ
「いたずら心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
例文
パックはいたずらが心から好きだったので、主人が提案したこのいたずらに対してもとても喜んで、その花を探しに走っていった。例文帳に追加
Puck, who loved mischief to his heart, was highly diverted with this intended frolic of his master, and ran to seek the flower;発音を聞く - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
ちょっとイタズラ 心が 芽生えちゃって つい例文帳に追加
A little mischievous spirit sprouts up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
病人の心情や、人間の誰もが抱くいたずらな感情を描写した作品。例文帳に追加
The story depicts the feelings of a sick person and the mischievous desires of the individual.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれのストーリーは，人にいたずらをする日であるエイプリルフールを中心としている。例文帳に追加
Each story is centered on April Fools' Day, the day for playing pranks on people. - 浜島書店 Catch a Wave
監視人がいなかったので、*いたずら心で触れてしまったが、あの時の*心**理は今でも説明できない」旨述べている。例文帳に追加
There weren't any guards so I just gave it a quick touch but I still can't explain what going through my head at the time.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
設定値の段階数の少ない遊技機においても、いたずらに射幸心を煽ることなく遊技の興趣を向上しうる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine which can improve the attractiveness of games without stirring up gambling spirits immoderately even in a type with a limited number of stages of set values. - 特許庁
遊技者の射幸心を徒にあおることなく、適度な条件でビッグボーナスを終了させる。例文帳に追加
To end the big bonus under the optimum conditions without exciting gambling spirits of players in vain. - 特許庁
例文
一般に、折り畳み自転車は車輪が小径であるため、フレームに錠装置が施しにくく、また折り畳んだ状態より簡単に乗車使用状態にできるため、いたずらや乗り逃げ等の心配があった。例文帳に追加
In the two-folding collapsible bicycle, the frames are collapsed to put the front frame on the rear frame, when the frames are fixed by the binding device, so that it can be conveniently carried. - 特許庁
 |
「いたずら心」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (25件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「いたずら心」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
いたずら心のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |