日本でコロナ対策と経済の... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

日本は厳しい経済問題に直面している。

例文

Japan is confronted with severe economic problems.

2

日本は閉鎖的な社会で外国人が商売するのはむずかしい.

例文

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully.

3

日本にキリスト教を広めるのは困難だ

例文

It is difficult to propagate Christianity in Japan.

4

日本ではマリファナの取締りがとても厳しい。

例文

The control of marijuana in Japan is very strict.

5

車の生産で日本に追いつくのは難しい。

例文

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.

6

日本では頁岩から原油を採掘することは技術的に難しく，費用がかかりすぎると考えられていた。

例文

Extracting crude oil from oil shale rock in Japan had been considered technically difficult and too costly.

7

カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。

例文

The joint-venture in Cambodia backfired.

8

日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。

例文

The Japanese economy is going through a period of great stress.

9

日本の経済についてどう思いますか。

例文

Do you think about Japanese?

10

これは日本において脱税とみなされる恐れがある。

例文

There's a risk this will be regarded as tax evasion in Japan.

11

日本は少子化や高齢化が問題になっています。

例文

Japan has problems with the declining birth rate and aging population.

12

日本においても政策立案にあたってフレキシキュリティについて検討する必要がある。

例文

Even in Japan it is necessary to consider flexicurity in designing policy.

13

これらの国は労働力が安いので, 日本にとって容易ならぬ競争相手になりつつある.

例文

These countries with their cheap labor are offering serious competition to Japan.

14

これらの国は労働力が安いので, 日本にとって容易ならぬ競争相手になりつつある.

例文

Japan is having [meeting] serious competition from these countries where labor is cheap.

15

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。

例文

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.

16

日本の土地問題には簡単な解決策はない。

例文

There are no easy answers to the land problem in Japan.

17

日本政府は、その問題に対処することができない。

例文

The Japanese government can't cope with the problem.

18

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人気がない。

例文

Canoeing in Japan is not as popular as in Europe or the U.S.

19

日本的なやり方が果たして他の国にうまく応用できるか怪しいものである.

例文

It is doubtful whether Japanese methods could ever be really adapted to the needs of other countries.

20

日本では大陸式決算法は一般的ではない。

例文

The continental accounting system is not common in Japan.

21

日本経済が苦しくなる。

例文

The Japanese economy has become strenuous.

22

その問題について日本の財界では一般的な合意はまだまったく得られていない.

例文

There is no general consensus among financiers in Japan about it.

23

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

例文

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

24

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない

例文

The strong yen is not necessarily good for Japan's economy.

25

その道具をそろえるのは、日本でも難しい。

例文

Getting that tool together is difficult even in Japan.

26

日本経済は極めて困難な状況にある

例文

The Japanese economy has been in deep difficulty.

27

日本は経済の建て直しをはからなければならない。

例文

Japan has to reconstruct its economy.

28

日本経済は不景気から力強く立ち直りつつある

例文

The Japanese economy is making a strong recovery from the recession.

29

日本の社会情勢にも不安があります。

例文

Japan's social conditions are also unstable.

30

日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。

例文

You can't identify silence with agreement when you visit Japan.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。