日本に生まれてよかった - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

日本人に生まれて良かったと思う。

例文

I am glad to have been born Japanese.

2

私は日本の生まれであれば良かったのに。

例文

I would rather have been born in Japan.

3

日本に生まれたことを誇りに思う。

例文

I'm proud of the fact I was born in Japan.

4

僕は日本に生まれた好運を謝す

例文

I bless my star that I was born in Japan.

5

日本での生活を楽しんでいます。

例文

I am enjoying life in Japan.

6

あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。

例文

Thanks to you, I am glad to have been born in Japan.

7

私は日本で生き残れなかった。

例文

I couldn't survive in Japan.

8

日本に住みたいです。

例文

I want to live in Japan.

9

日本で子どもが生まれた

例文

We had a baby in Japan.

10

私は子供の頃、日本に住んでいた。

例文

I lived in Japan when I was a child.

11

生まれてからずっと日本に住み続けています。

例文

I have been living in Japan ever since I was born.

12

この世に生まれてよかった。

例文

I'm glad that I was born in this world.

13

東京で生まれた

例文

I was born in Tokyo

14

私は日本で新しい生活を始めた。

例文

I started a new life in Japan.

15

東京生まれだ

例文

I was born in Tokyo

16

僕は日本にいる方がずっといいと思う.

例文

I think I had much better stay in Japan.

17

まるで私が日本にいるかのように……

例文

As if I were in Japan...

18

私はもっと日本で暮らしたかった。

例文

I wanted to live in Japan more.

19

生まれてこなければよかった。

例文

I wish I'd never been born.

20

私はあなたが日本を気に入ってくれて嬉しい。

例文

I am happy that you like Japan.

21

日本へ行けたらいいのに。

例文

I wish I could go to Japan.

22

あなたが日本を好きで私は嬉しい。

例文

I am glad that you like Japan.

23

私はあなたが日本を好きなことが嬉しい。

例文

I am happy that you like Japan.

24

日本で私はお土産を買いました。

例文

In Japan I bought a souvenir.

25

貴方が日本を好きでいてくれて私は嬉しいです。

例文

I'm happy you like Japan.

26

私は日本にずっと住んでいる。

例文

I've been living in Japan forever.

27

生まれてきてごめんなさい。

例文

I'm sorry I was born.

28

日本から皆さんの幸せを願います。

例文

I hope for everyone's happiness from Japan.

29

日本へ行きたいです。

例文

I want to go to Japan.

30

私は貴方が日本を愛してくれて嬉しいです。

例文

I'm happy you love Japan.