服も家も人に使われなけれ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

着古したそのまま捨てること

例文

the act of throwing away clothes

2

衣類などが大きすぎて身体わぬさま

例文

of clothing, to not fit well because they are too big for the wearer

3

(衣服が)ぼろぼろになる

例文

of clothing or cloth, to become worn and tattered

4

他の人の、または自分の脱がせる

例文

remove (someone's or one's own) clothes

5

くたびれあるいは敗れている衣服である、を着用した

例文

being or dressed in clothes that are worn or torn

6

他人から借り着ること

例文

the action of borrowing clothes from another person and then wearing them

7

着ている衣服所持品無理に奪い取る

例文

to rob a person of his or her clothes

8

他人の衣服などについているちょこっとした

例文

a little dustball on a person's head or clothing

9

子ども大きくなって着物小さくなる

例文

The boy outgrows his clothes.

10

衣服などをいで,そのままにしておくこと

例文

the act of undressing and leaving one's clothes in a heap as they were when they were cast aside

11

衣服着たいだりすること

例文

the action of putting on and taking something off oneself

12

人の服装特に一風変わっていれば

例文

a person's costume (especially if bizarre)

13

装身具まとい忘れる

例文

to forget to put on clothes and accessories

14

道具衣服などで,使い古したもの

例文

an old article that has been used many times

15

寝ていたために衣服などが乱れる

例文

for one's clothes or hair to become disordered while sleeping

16

衣服などを脱ぐ途中であること

例文

the condition of being partially undressed

17

成長してられなくなった洋服別の人ったもの

例文

outgrown garment passed down from one person to another

18

子ども大きくなって着物小さくなる

例文

The boy outgrows his clothes.

19

洋服などが表裏兼用である

例文

of clothes, the condition of being able to be worn on both sides

20

洋服などが表裏兼用であること

例文

the state of clothes being reversible

21

悪天候でも着る暖か乾燥させておくことを意図した衣類

例文

protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather

22

っても形崩れせずられるように加工した衣類

例文

clothes that are specially processed in order to ensure that they do not change their shape when washed

23

衣服などが,まだあまり古くなっていないこと

例文

of things, the condition of not yet being old

24

我が家帰って洋服いで浴衣着換えるのんびりする

例文

To come home and change my foreign clothes for a yukata, gives me much relief.

25

凶暴な拘束する手段として胴体固く縛り付けるために使われるジャケットのような衣服

例文

a garment similar to a jacket that is used to bind the arms tightly against the body as a means of restraining a violent person

26

衣服書物などにがつくのを防ぐこと

例文

protection against insects getting into clothes or books

27

衣服などがつぎはぎだらけなこと

例文

of clothing, the condition of being covered with patches

28

につけている着物金品剥ぎ取ることができる

例文

to be able to rob a person of their clothes

29

衣服汚れ防ぐために上に着る

例文

a Japanese garment that is worn over a kimono to prevent soiling of the kimono, called 'uwappari'

30

大きくなってられなくなる

例文

outgrow one's clothes