未達成 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
つまり、地図上目標を予め設定し、地図上目標毎の条件の達成／*未達成の割合を報知することにより、地図上目標に対する条件の*達成**という具体的な目的を利用者に提示する。例文帳に追加
In other words, by setting a target on the map in advance and informing the fraction of attainment of conditions for each target on the map, concrete purpose, that is, attainment of the conditions of target on the map is indicated to the user. - 特許庁
化学的パラメータと異なり，多メトリック生物指数は，化学的・生物的・物理的影響を水生系に統合して指定使用達成／**未達成における状態・状況を直接表す。例文帳に追加
Unlike chemical parameters, multimetric biological indices integrate chemical, biological, and physical impacts to aquatic systems and portray both condition and status in terms of designated use attainment/nonattainment in direct terms. - 英語論文検索例文集
SQM分析がメイン州の温水生息場所（WWH）使用指定の達成または**未達成を格づけする合否選別基準として用いられた場合，その一致する頻度は上昇した。例文帳に追加
When the SQM analysis was used as a pass/fail screen to rate attainment or nonattainment of streams with Maine’s Warmwater Habitat（WWH）use degradation, agreement improved. - 英語論文検索例文集
例えば全国４７都道府県を地図上目標として選択・設定し、設定した領域への車両の進入を判断して、各領域毎の条件の達成／**未達成を判断する。例文帳に追加
For instance, by selecting and setting map targets in all 47 prefectures and judging entrance of a vehicle in a set region, attainment of conditions of each region is judged. - 特許庁
評価部２は、解析部１によって得られた応答変位に応じた予測値を求め、この予測値と、加工精度・工具寿命の目標値とを比較評価し、目標の達成・**未達成を判断する。例文帳に追加
An evaluation part 2 determines the predict values in accordance with the response displacement given by the analyzing part 1, makes comparative evaluation of the predict values with the target values of the machining accuracy and tool lifetime, and judges whether the target is achieved or not. - 特許庁
雇用率*未達成企業（常用労働者200人超）から納付金を徴収し、雇用率*達成**企業などに対して調整金、報奨金を支給するとともに、各種の助成金を支給。例文帳に追加
By collecting levies from companies that failed to satisfy the legal employment rate (those with more than 200 regular workers), the system provides companies that satisfied the legal employment rate , etc. with adjustment allowance, rewards, and other grants. - 厚生労働省
また威子の立后は道長が三后（皇后・皇太后・太皇太后）をすべて我が娘で占めるという前代未聞の偉業の達成である。例文帳に追加
When Ishi became the empress, Michinaga accomplished an unprecedented great achievement, namely all of Sango (empress, empress dowager and great empress dowager) were his daughters at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
2005年度調査では若狭湾、宮津湾とともに化学的酸素要求量(化学的酸素要求量)が基準**未達成であった。例文帳に追加
The fiscal year 2005 investigation showed that the value of chemical oxygen demand did not meet the requirement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス