東京都内にものどかな地域... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

さすがは東京だけあって[だけに], いい本屋がたくさんある.

例文

As you'd expect of a big city like Tokyo, there are lots of good bookstores.

2

東京には学校がいくつでもある

例文

There are any number of schools―ever so many schools―in Tokyo.

3

東京には大学が幾つもある.

例文

There are any number of universities in Tokyo.

4

東京の古書店の大半はこの界隈に立ち並んでいる.

例文

Most of the secondhand bookstores in Tokyo are clustered in this area.

5

東京にはたくさんの古寺があるんだ。

例文

Tokyo has many ancient temples.

6

ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。

例文

There are so many people here in Tokyo.

7

東京都の23区

例文

the twenty-three wards of Tokyo

8

東京には色々な人が住んでいる。

例文

All sorts of people live in Tokyo.

9

南京町には一種特別の空気がある

例文

The Chinese quarter has an atmosphere all its own.

10

関東地方という地域

例文

a land region in Japan called Kanto area

11

東京都内及びその周辺の桜の名所はだんだん寂れてゆく.

例文

Many of the famous cherry‐blossom resorts in and around Tokyo are losing popularity.

12

東京にはあらゆる種類のレストランがある

例文

There are all kinds of restaurants in Tokyo.

13

東京都で,隅田川以東の地域

例文

the eastern part of the Sumida River in Tokyo, Japan

14

日本で,中部地方という地域

例文

a regional area in Japan called 'Chubu'

15

東京都主要部23区

例文

the twenty three wards in central Tokyo, Japan

16

東京は非常に忙しい所だ.

例文

It's all go in Tokyo.

17

東京はよく地震がある

例文

Tokyo is subject to frequent earthquakes.

18

東京には学生を誘惑するものが多い

例文

Students are exposed to many temptations in Tokyo.

19

東京を評して「散在せる大きな村」だと言った西洋人がある

例文

A foreigner has described Tokyo as “a great straggling village.”

20

ここから東京のほとんどと千葉の一部が見える

例文

You can see most of Tokyo and a bit of Chiba from here.

21

彼は地所をもっている、それも東京だ

例文

He owns plots, and that in Tokyo.

22

東京では断水はめったに無いことだ

例文

Tokyo rarely suffers from water-famine.

23

東京にはもとはよく大火があった

例文

Tokyo used to be subject to great fires.

24

東京にも強い震動があった

例文

A severe shock was felt in Tokyo.

25

その都市と東京には共通点があります。

例文

There are similarities between that city and Tokyo.

26

そこへは東京から真っすぐな道がある

例文

There is a direct route there from Tokyo.

27

東京には大きなビルがある

例文

Tokyo has large buildings.

28

英語の先生の口は東京にいくらもある

例文

There are many openings for teachers of English in Tokyo.

29

関東という,日本の地域

例文

a region called {'kanko'} in Japan

30

風説が東京中に広まっている

例文

The rumour has spread all over the town.