桁はずれ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 桁はずれの英語・英訳
| 意味 | 例文 (21件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
桁はずれの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 formidable
| JMdictでの「桁はずれ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
桁外れ
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞、名詞） |
|---|---|
| 対訳 | incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal |
「桁はずれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
例文
彼は桁外れだ例文帳に追加
He's exceptional. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
請求書は**桁はずれに高かった例文帳に追加
the bill was astronomically high発音を聞く - 日本語WordNet
農場の価格は、桁外れに上がった例文帳に追加
the prices of farms rose prodigiously発音を聞く - 日本語WordNet
桁外れのデータを 生み出しています例文帳に追加
Generating prodigious amounts of data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私が桁外れに幸運だったのか—例文帳に追加
Either that, or I was extremely lucky - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もう一つは 桁外れの罪悪感例文帳に追加
And the other is unbelievable guilt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
桁外れにシンプルなアイデアは例文帳に追加
That extraordinary simple idea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日本語WordNet(英和)での「桁はずれ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
桁はずれ
形容詞
(extremely impressive in strength or excellence)
| a formidable opponent 手強い相手the challenge was formidable 挑戦は手ごわかったhad a formidable array of compositions to his credit 彼の功績に対し、手に負えないほどの組織が勢ぞろいしたthe formidable army of brains at the Prime Minister's disposal 首相のもとに配置された手ごわい頭脳団体 |
|---|
「桁はずれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
例文
20桁より下のみなさんもハズレです例文帳に追加
20 digits or less, sit down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あ〜にしても この身体は 桁外れに楽しかったわ それも潮時ね例文帳に追加
Ah, while this body has been a hell of a lot of fun, I do think it's time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
脱着係数および吸着係数は，沈降係数と比べて桁外れに大きい。例文帳に追加
The desorption and adsorption coefficients are orders of magnitude greater than the settling coefficient. - 英語論文検索例文集
それはデイジーの過ちからではなく、ギャツビーの幻想がもつ桁外れのバイタリティーのせいだ。例文帳に追加
not through her own fault, but because of the colossal vitality of his illusion.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
支承の他に上部構造の下方において補助的に上部構造を支える橋脚部（橋台部）副支持機構を提供し、地震等で橋桁が支承から外れたときに桁座へ衝撃荷重が加わらないようにする。例文帳に追加
To provide a pier part (bridge base part) auxiliary support mechanism for supporting a super structure auxiliarily beneath the super structure along with bearings so that when a bridge girder is slipped out of the bearings due to earthquakes and so forth, an impact load may not be applied to a bridge seat. - 特許庁
桁外れに低価格の設備を駆使して最も能率的、省エネルギー的、最短時間で大量の砥粒を得ることができる。例文帳に追加
A large quantity of abrasive grains can most efficiently be obtained with reduced energy consumption in a shortest time with extraordinarily inexpensive equipment driven. - 特許庁
また棒状部材２は桁１４，１４の下面に当接して、パレット係止金具Ｓがパレット１０から外れるのを阻止する。例文帳に追加
The stick members 2 come into contact with a lower surface of the beams 14, 14 to prevent the fitting S from being disengaged from the pallet 10. - 特許庁
例文
この主張は、ある器官(目がその好例だ)の**桁はずれの複雑さは、たくさんの小さな無作為の変化、それはどれも生存に有利なために選択されたのだが、単にその結果として生じてくることはありえない、と言うのだ例文帳に追加
this claim states that the enormous complexity of some organs (the human eye is a favorite example) simply could not have arisen as the result of a large number of small random changes, each one selected for its survival advantage発音を聞く - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
 |
「桁はずれ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
| 意味 | 例文 (21件) | 類語 | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「桁はずれ」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
桁はずれのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |