沈降分離機 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
また、逆洗により発生する逆洗ドレンを、沈降式、フィルター式、加圧浮上式または遠心分離式のいずれかの方法によって固液分離し、分離された液を機械加工のクーラントとして再利用することが好ましい。例文帳に追加
The backwashing drain generated by the back washing is subjected to solid- liquid separation by either method of sedimentation type, filter type, pressure floatation type or centrifugal type, and the separated liquid is reused preferably as the coolant of the mechanical working. - 特許庁
遠心分離 機や配管中の異物の沈降・閉塞を防止し、安定した遠心分離 機の運転ができる廃プラスチック油化設備の異物・残渣除去装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for removing foreign substance/residue in a waste plastic liquefaction plant which prevents sedimentation/clogging of foreign substances in a centrifugal separator and piping and can perform a stabilized operation of the centrifugal separator. - 特許庁
有機性廃棄物をメタン発酵槽２内でメタン発酵処理し、メタン発酵槽から排出された脱離液に含まれる未分解固形物とメタン菌とを第１の分離装置３を用いてそれらの沈降速度の差によって分離する。例文帳に追加
Organic waste is methane fermentation-treated in the methane fermenter 2, and unresolved solids contained in supernatant liquor discharged from the methane fermenter and methane bacteria are separated by the difference of their sedimentation velocities using a first separating unit 3. - 特許庁
装置の複雑な構成をより簡略化すると共に、生成ガスの分離及び汚泥粒子の沈降 分離をより効率よく行うことができ、有機性排水の高効率処理が可能となる高速ＵＡＳＢ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a high speed UASB device which enables simplifying a complicated composition of device, efficiently performing the separation of the generated gas and the sedimentation of sludge particles and efficiently treating organic waste water. - 特許庁
廃棄プラスチック缶を、ロータリーカッター型の粉砕機１７を用いて水供給下にて粉砕後、該粉砕混合物を、塗料をプラスチック粉砕物から、沈降 分離槽３０で沈降 分離させて、上方の浮遊プラスチック粉砕物を、脱水機３６で脱水回収して再生プラスチック成形材料とする。例文帳に追加
Waste plastic cans are pulverized under water supply by using a pulverizer 17 of a rotary type cutter, the pulverized mixture is separated from the pulverized plastic by settling in a settling separator vessel 30, the upper side floating pulverized plastic is dehydrated and recovered in a dehydrator 36 to be a reworked plastic molding material. - 特許庁
金属複合プラスチック廃棄物を熱媒浴中に浸漬することにより、金属複合プラスチック廃棄物を、熱媒浴中の浮上物としてのプラスチックと、沈降物として鉄、非鉄金属を含む無機物とに分離する金属複合プラスチック廃棄物処理方法において、回収された沈降物を冷却用液体中に投入することを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物の分離方法。例文帳に追加
In this separation method of the metal compound plastic waste, the metal compound plastic waste is dipped in a heating medium bath to separate the waste into plastic floating up in the bath and inorganic matter including iron and nonferrous metal sediment in the bath, and the recovered sediment is put into cooling liquid. - 特許庁
粘度の上昇を抑制しつつ長期間安定して保存でき、しかも無機酸化物の沈降 分離が起こりにくい、分散性に優れた無機酸化物含有ペースト組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a past composition containing an inorganic oxide of excellent dispersability allowing storage for a long period while restraining viscosity from increasing, and hardly sedimentation-separating the inorganic oxide. - 特許庁
例文
粗粒化部材５６を通過して粗粒化した冷凍機油はその沈降速度が増加するため、液相冷媒と冷凍機油の分離効率が向上する。例文帳に追加
Since a sinking speed of the coarsened refrigerating machine oil having passed through the granulation member 56 is increased, separating efficiency of the liquid phase refrigerant and the refrigerating machine oil is improved. - 特許庁