秘匿名 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 秘匿名の英語・英訳
| 意味 | 例文 (36件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
秘匿名の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 secret name; code name
| JMdictでの「秘匿名」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
秘匿名
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | secret name; code name |
「秘匿名」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
例文
文書データの秘匿性を保証しつつ、署名生成者の匿名性をも保証すること。例文帳に追加
To also ensure confidentiality of a person who signs, while ensuring confidentiality of document data. - 特許庁
受領者端末３と発送者端末４から、それぞれ氏名と住所と匿名コードを秘匿所在管理サーバ１に登録する。例文帳に追加
Respective names, addresses and anonymous codes from a receiver terminal 2 and a sender terminal 4 are registered in a secret location management server 1. - 特許庁
署名・捺印に固有の秘匿情報をを付加することにより有価証券類の真正確認に供するとともに、偽造を防止すること。例文帳に追加
To check the genuineness of valuable securities and at the same time, prevent forgery from being committed by adding proper confidential information to signature and seal. - 特許庁
発注制御部６１は、各サプライヤ名を秘匿した状態で比較データをサプライヤ端末へ送信する。例文帳に追加
An ordering control part 61 sends the comparison data to a supplier terminal while keeping respective supplier names secret. - 特許庁
第三者への秘匿とセンターへの匿名性とを確保して個別のデータを収集することにより、詳細なデータの分析を行うこと。例文帳に追加
To analyze data in details by collecting individual data while ensuring concealment to a third party and anonymity to a center. - 特許庁
即ち、内容を秘匿したい印刷物を印刷する際には、印刷指示時にセキュリティ印刷用仮想プリンタ名「ｓｐ２３５１」を設定する。例文帳に追加
At the time of ciphering print, a virtual printer name 'sp2351' for security print is set at the time of designating print. - 特許庁
例文
アクセス元の情報を秘匿するような匿名化網経由でのアクセスを遮断，制御するための識別技術を提供すること。例文帳に追加
To provide identification techniques for cutting off or controlling access via an anonymous network to hide information of an access source. - 特許庁
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英・英日専門用語辞書での「秘匿名」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
秘匿名
「秘匿名」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
例文
中継ノード４０ａ，４０ｂ，４０ｃは匿名通信及びランダム通信により部分論理回路を計算ノードに所在を秘匿して配置する。例文帳に追加
The relay nodes 40a, 40b and 40c arranges the partial logic circuits in the computing nodes by anonymous communication and random communication by keeping their locations secret. - 特許庁
個人情報を保有する機関ａのサーバ装置１で対象となるデータベース２から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース３を作成し、外部機関ｂと共通の管理用ＩＤを設定してデータを共有する。例文帳に追加
Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data. - 特許庁
署名生成処理、署名検証処理を複雑化することなく、Ｗeb上の複数トランザクション間の関連を秘匿可能とするアクセス認証方法を提供する。例文帳に追加
To provide an access authentication method, capable of keeping relationship between a plurality of transactions on the Web secret, without complicating the signature generation process and signature validation process. - 特許庁
送信端末および宛先端末のそれぞれに割り当てられる匿名アドレスを利用して匿名性や秘匿性が損なわれないデータ通信を可能にする。例文帳に追加
To provide a data communication method and system capable of carrying out data communication that assigns an anonymous address to a transmission terminal and a destination address respectively so as to prevent anonymousness and confidentiality from being lost. - 特許庁
紙面に印刷された番号などの第１情報と、予め用意されて固定した署名・捺印に関わる第２情報（捺印画像のパターン・データ）と、上記第１情報に対応した秘匿情報（秘匿情報パターン・データ）に基づいて上記第２情報を改変した第３情報の画像パターン（印刷画像パターン）で上記紙面の特定領域に印刷したものである。例文帳に追加
First information such as a number printed on a document, second information relative to fixed signature and seal prepared beforehand (pattern date of a seal image) and third information pattern (print image pattern) obtained by changing the second information based on confidential information (confidential information pattern data) corresponding to the first information are added when data is printed in the specific region of the document. - 特許庁
直弼の死を秘匿するため、存命を装って直弼の名で桜田門外で負傷した旨の届けが幕府へ提出され、将軍家からは直弼への見舞品が藩邸に届けられている。例文帳に追加
To conceal his death, a report stating that Naosuke had only been injured at the Sakuradamon Gate was submitted to the Shogunate under the name of Naosuke to pretend as if he had been still alive; the Shogunate replied with a sympathy gift for Naosuke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水戸藩以外の徳川御三家、御三卿などには秘匿されていたが、写しは関白以外の摂家を通じて縁家の大名に送付された。例文帳に追加
The mitchoku was kept secret from the Tokugawa gosanke and gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family) other than the Mito Domain but the copies of it were sent to other related daimyo (Japanese feudal lord) through Sekke (line of regents and advisers) except Kanpaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
投票者の有権性と匿名性、投票内容の秘匿性と多重投票拒否性を実現し、公正かつ安全な電子投票システムを提供する。例文帳に追加
To provide a fair and secure electronic voting system achieving the right to vote and anonymousness of voters, the secrecy of votes, and the rejection of multiple votes. - 特許庁
 |
「秘匿名」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (36件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「秘匿名」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
秘匿名のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |