納期に間に合う - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
それが4月の**納期に間に合うかまだ分かりません。例文帳に追加
I don't know if it is going to make it on time for the April delivery.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は**納期に間に合うかどうか心配しています。例文帳に追加
He is worried if he will be able to meet the delivery time. - Weblio Email例文集
無駄なく引当てを行えると共に、引当てできない場合にも、商品**納期に間に合う可能性が高くできるようにする。例文帳に追加
To effectively perform a reservation, and to heighten possibility of being in time for a commodity delivery date, even when cannot perform reservation. - 特許庁
注文に対する生産計画立案において、注文を納期順に配置し、リードタイムをもとに必要な部品の最終納期を算出し、コスト及びリードタイムを考慮して部品生産の依頼先を選定し、最終**納期に間に合う最適な小日程生産計画立案システムを提供する。例文帳に追加
To provide an optimum small schedule planning system for orders which completes production within a final delivery period by arranging orders in the order of their delivery periods, calculating the final delivery period of necessary components according to a lead time, and selecting request destinations of component production in consideration of costs and the lead time. - 特許庁
この製凾計画に基づいて、段ボールシートの貼合仕上納期を算出し、この貼合仕上**納期に間に合うよう、生産条件ファイル２０を参照しながら、貼合予定日のどの貼合サイクルに割り当てるかを定める。例文帳に追加
Based on this gluing and folding plan, the system calculates a pasting finishing delivery time of the corrugated board sheets, and determines which pasting cycle on a pasting scheduled date is to be assigned to while referring to the production condition file 20, so as to be in time for the pasting finishing delivery time. - 特許庁
例文
（ａ）に示すような複数の工程の流れに沿って生産対象品を製造する際に、納期時刻にちょうど間に合うようにジャストインタイムで製造するため、投入時期の管理ばかりではなく、投入後の納期余裕度制御も行う。例文帳に追加
At the time of manufacturing the production objects along the flow of a plurality of processes indicated in (a), in order to manufacture them in a just-in-time manner so as to be just in time for the delivery time, not only feed time is controlled but also a delivery margin after feed is controlled. - 特許庁