腹いせに壁を殴って拳を痛... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

腹が立つのをこらえかねて彼を殴った

例文

I could not stand the provocation, and struck him

2

腹が立って堪え切れずとうとう彼を殴った

例文

I could not stand the provocation and struck him

3

人を殴ろうとしてあべこべに殴られた

例文

He tried to thrash, and got thrashed instead

4

殴ろうとした箇所を殴りそこねる

例文

to fail to hit the target

5

めったやたらに人を殴る

例文

to pommel a man

6

殴打死に至らしめた

例文

The assault resulted in his death

7

殴打死に至らしむ

例文

The assault resulted in death.

8

殴ろうとして相手に近づく

例文

to approach a person with the intent of hitting him or her

9

力任せに殴ってやった

例文

I thrashed him with all my strength.

10

殴り殴り覚えさせる

例文

to beat an idea into one's head

11

殴るなら殴ってみろ

例文

I dare you to strike me.

12

相手を殴って襲う

例文

to hit a person repeatedly

13

さんざんに殴ってやった

例文

I gave him a sound thrashing.

14

殴って思い切らせる

例文

to beat a notion out of one's head

15

突然の殴打で彼は倒された

例文

the sudden knock floored him

16

殴って傷つけること

例文

the action of hitting and bruising

17

力に任して殴ってやった

例文

I thrashed him with all my strength.

18

めちゃめちゃに殴ってやった

例文

I pommelled him―beat him to a jelly―knocked him into a cocked hat.

19

ある場所へ殴ること、打撃で届く

例文

reach with a blow or hit in a particular spot

20

ボディーへの素早い右のパンチで彼を殴る

例文

hit him with quick rights to the body

21

言いながら実行する（殴るぞと言いながら殴る）

例文

to suit the action to the word

22

彼を殴ってあざだらけにする

例文

beat him black and blue

23

彼を目の周りにあざができるほど殴った

例文

I gave him a black eye.

24

彼の横っつらを殴った

例文

I boxed his ears.

25

相手を殴って襲うこと

例文

the act of assaulting a person with blows

26

めったむしょうに殴り散らした

例文

He laid about him.

27

彼は拳で私の顔面を殴った。

例文

He struck me in the face with his fist.

28

思い切り殴ってやった

例文

I thrashed him to my heart's content.

29

その場で殴ってやった

例文

I thrashed him on the spot.

30

殴られたので殴り返す.

例文

render blow for blow