若いけれど、彼は大変信頼... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。

例文

Young as he is, he is a very reliable person.

2

なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。

例文

It is true that he is still young, but he is really a reliable person.

3

なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。

例文

He may still be young, but he really is a reliable person.

4

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

例文

It is true that he is young, but he is very reliable.

5

彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。

例文

For such a young man, he's quite a solid person.

6

彼は若いが、有能な人だ。

例文

Though young, he is an able man.

7

あの人は若いけれど, もう堂々たる重役です.

例文

Young as he is, he is already a director of a company in his own right.

8

彼は若いが、有能な男だ。

例文

He is young, but he is an able man.

9

若いが、彼は才能がある男だ。

例文

Young as he is, he is a man of ability.

10

彼は若いけども、非常に注意深い。

例文

Young as he is, he is very careful.

11

なるほど彼は若いが、賢明である。

例文

It is true that he is young, but he is wise.

12

彼は若いが、とても礼儀正しい。

例文

Though he is young, he is quite polite.

13

なるほど彼は若いが、用心深い。

例文

Indeed he is young, but he is prudent.

14

年こそ若いが彼はなかなか有能だ.

例文

Young as he is, he is a very able man.

15

なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。

例文

It is true he is young, but he has much good sense.

16

なるほど彼は若いが、利口だ。

例文

It is true that he is young, but he is clever.

17

彼は若いけれども、多くのことを知っている。

例文

Though he is young, he knows a lot of things.

18

彼は若いけれども、多くのことを知っている。

例文

He is young buy he knows a lot of things.

19

彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。

例文

Young as he is, he is equal to the task.

20

彼は若いけれど利口だ。

例文

Young as he is, he is clever.

21

いかにも[なるほど]彼は若いがきわめて有能だ.

例文

Indeed he's young, but he's highly competent.

22

彼は若いけれどとても聡明です。

例文

Young as he is, he is quite intelligent.

23

彼は若いけれどとても聡明です。

例文

He's young, but he's very intelligent.

24

彼は若いけれどとても聡明です。

例文

He's young, but he's very wise.

25

彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。

例文

Though he is so worldly-wise, he is still very young.

26

おっしゃるとおり彼は若い, でも頭がいい.

例文

He's young, I grant (you), but he's clever.

27

彼は年は若いが考えはなかなかしっかりしている.

例文

He has an old head on young shoulders.

28

彼は若かったが、豪腕だった。

例文

Young as he was, he was a man of ability.

29

彼は若いけれども、優秀な医者である。

例文

Young as he is, he is a good doctor.

30

なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。

例文

Indeed he is still young, but he is very prudent.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。