蝉や鈴虫の音にしみじみと... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

バッタが、響き渡る騒音鳴く

例文

make a vibrant noise, of grasshoppers or cicadas

2

草叢すだく虫の音いと哀れな

例文

The insects chirping in the green make the autumn pensive.

3

ている真鍮音のシンバル

例文

sounding brass and a tinkling cymbal

4

シューというブーンとう

例文

annoying hiss and buzz

5

蜜蜂音のように騒々しい

例文

noisy like the sound of a bee

6

ってらした

例文

the sound of a tinkling bell

7

を劈{つんざ}くよう悲鳴聞こえた

例文

I heard a piercing shriek.

8

ずれのなどが癒しのでます

例文

Soothing noises like the sound of rustling leaves is produced.

9

風に吹かれて鳴るを楽しむために下げる

例文

a small hanging bell that makes sound in the wind

10

その叫び声で、好奇心がそそられた

例文

The noise and the screaming brought the curious

11

大きな音雑音などをうるさいと思う

例文

to be annoyed by noises

12

聞こえました

例文

I heard the sound of a ringing bell.

13

鼓音という打診さいに聞こえる

例文

a tympanic sound heard in medical examination

14

なっている鳴り響くまたは口笛を吹いてい音を立てる

例文

make a whining, ringing, or whistling sound

15

拍子木カチカチ鳴る

例文

Clack-clack go the clappers.

16

鐘の音さえずり

例文

a birdcall that resembles the tone of a bell

17

むち打ちのバシッという.

例文

the crack of a whip

18

川のせせらぎ風のそよぐわずかな

例文

of a river, a small murmur

19

カッコウ鳴き声のような時を告げる

例文

clock that announces the hours with a sound like the call of the cuckoo

20

こすれ合うことにより、耳触りであるひどい音を立てる

例文

make a grating or grinding sound by rubbing together

21

音のパタパタする発音

例文

pronounce with a flap, of alveolar sounds

22

耳障り不快なギアきしませるような

例文

a harsh and strident sound (as of the grinding of gears)

23

水の激しく泣くようにきこえる

例文

of wind or water, to sound like a person sobbing

24

素早く震わせる音のような

例文

like the sound of rapidly vibrating wings

25

などの寂しいさま

例文

of noise, having a dreary sound

26

しーっ音をたてるか、または口笛を吹く歯擦音伴う発音

例文

pronunciation with a sibilant (hissing or whistling) sound

27

食後私が宿題取り組んでいる鈴虫鳴き声聞こえました

例文

When I was engaged in my homework, I heard a cricket's chirping.

28

カモメのような甲高い鳴き声発する

例文

utter a high-pitched cry, as of seagulls

29

トランペットのけたたましく鳴りいく不快な

例文

the blaring noise of trumpets

30

音のような風の音

例文

the whispering of wind sounding like a Japanese flute