街なみ景観 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
南アルプス街道景観整備設計（1990年）例文帳に追加
Planned for improving landscape of the Minami Alps kaido (highway) (1990).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、戦後になると経済優先の政策により徐々に景観が破壊され、街並みが壊されることに対する景観論争も起こっている。例文帳に追加
However, since World War II policies designed to prioritize the economy have been implemented, and as a result the landscape has gradually been destroyed, stirring up a debate on the issue of landscape.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宅地において、街並み景観を良好にし、且つ通過車両に対する速度抑制効果も有し、住環境を向上すること。例文帳に追加
To improve living environment by improving the scene of the streets and the houses and providing an effect of restraining the speed of a passing vehicle in building lots. - 特許庁
入居者の利便性の向上を図ると共に入居者同士のコミュニティを形成することができ、街並みとしても景観の向上を図ることが可能な集合住宅構造および住戸の配置方法を提供する。例文帳に追加
To provide a multidwelling structure and a dwelling unit arrangement method, capable of forming a community among residents while improving convenience for the residents, and further improving the landscape as town scenery. - 特許庁
歩道上の雨水を効率よく排水し、水切りも良く、美観に優れ街並みの景観を損なわず、強度も高く安価な縁石ブロックを提供する。例文帳に追加
To provide a curbstone block which efficiently drains rainwater on a sidewalk, is good in drainability, excellent in appearance, free from marring the view of the townscape, high in strength, and low in cost. - 特許庁
例文
必要な建築面積を確保しつつ良好な日照・採光および通風条件を得て、居住性を高めることのできる住宅を提供でき、かつ、かかる住宅の建ち並ぶ街区において街並みや景観等の魅力を向上させる。例文帳に追加
To construct a residential area for constructing houses capable of enhancing their livability by achieving satisfactory sunshine-lighting and ventilation conditions while ensuring required building area and improving charms of streets and view or the like in a block where these houses stand in a row. - 特許庁