見た目が苦手で敬遠してい... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

食べて見なければそれが美味しいか分かりません。

例文

I can't tell whether it is good or not until I try and eat it.

2

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。

例文

The mitarashi dango I eat there is very delicious.

3

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。

例文

I ate stuff from a different store, but it was good.

4

食べてみたらおいしかった.

例文

When I (actually) ate it, I found it tasty.

5

そこで食べさせてもらったとうもろこしはとても美味しかったです。

例文

The corn they served us there was very delicious.

6

プディングのうまいまずいは食べてみてから。

例文

The proof of the pudding is in the eating.

7

それを食べた時の達成感を味わいたい。

例文

I want to taste the sense of accomplishment when eating that.

8

おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。

例文

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.

9

その食べ物は見かけよりも美味しい。

例文

That food is even more delicious than its outward appearance.

10

見栄えは無いが持ちが好い

例文

It does not make a show, but wears well.

11

私は久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。

例文

It has been a while since I last ate that, so it tasted great.

12

あんなに美味しいものを食べたことがない。

例文

I haven't eaten something that delicious.

13

美味しいものを食べることができて嬉しかった。

例文

I am glad that I could eat delicious food.

14

うれしいときは，食事でさえもよりおいしく感じました。

例文

Even my meals tasted better when I was happy.

15

こんなに美味いもの食べたことない。

例文

I have never eaten anything this delicious.

16

そこで食べる食べ物は全て美味しかった。

例文

All of the food I ate there was delicious.

17

何を食べても美味しかった。

例文

No matter what I ate, it was delicious.

18

それは私が今まで食べた中で一番美味しい。

例文

That was the most delicious thing I have ever eaten.

19

外見はよいが質の悪いもの

例文

something showy that is actually worthless

20

そこで美味しいものをたくさん食べた。

例文

I ate a lot of delicious food there.

21

それは私が今まで食べた中で一番美味しかった。

例文

That was the most delicious thing that I have ever eaten.

22

私が食べたエビはとても大きくて美味しかった。

例文

The shrimp that I ate was very big and delicious.

23

チョイと見るとなんでもないようだがやってみるとなかなかそうでない

例文

It seems quite simple at first sight, but, when you come to try it, it is by no means so.

24

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

例文

Amongst that, I was taken by surprise with the deliciousness of the kaisen-don.

25

美味しいからって、むやみやたらに食べちゃダメよ。

例文

Even if it's delicious, make sure you don't overeat.

26

私は一つ食べてみましたが、美味しくないです。

例文

I tried eating one, but it wasn't delicious.

27

私はおいしいものを食べているとき，大変幸せである

例文

I'm very happy when I eat a good meal.

28

野菜のパン、すごく美味しかったです。

例文

The vegetable bread tasted really good.

29

このプディングを食べてみて感想を聞かせてください.

例文

Try this pudding and tell me what you think of it.

30

それは今まで食べたことの無いような美味しさでした。

例文

That was delicious unlike anything I've ever had before.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。