資金のことについて心配し... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

資金のことについて心配しなくてもいいですよ。

例文

There is no need to worry about funds.

2

貴方はお金の心配はしなくていいです。

例文

You don't have to worry about money.

3

お金のことは心配しなくてよい．父があなたの面倒をみるから

例文

You don't have to worry about money. My father will see you right.

4

金のことなら心配するな.

例文

On the score of money, don't worry.

5

そんなにお金の心配をするな。

例文

Don't worry about money so much.

6

その事については何も心配しなくてよい.

例文

You need feel no concern about the matter.

7

あなたはそれについて心配しなくても良いです。

例文

You don't need to worry about that.

8

この件については心配しなくて大丈夫です。

例文

You don't have to worry about this matter.

9

あなたはそれについて心配しなくていい。

例文

You don't have to worry about that.

10

そのことで心配する必要はない。

例文

You don't need to worry about it.

11

君はそれについて心配する必要はない。

例文

You don't need to worry about that.

12

君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。

例文

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

13

君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。

例文

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.

14

あなたは何も心配しなくてよい。

例文

You don't have to worry about a thing.

15

そのことについては何の心配の必要もないようだ.

例文

There seems [appears] to be no need to worry about that.

16

資金が不十分で自分の金を持ち出さなくてはならない.

例文

I have to cover the shortage in the fund out of my own pocket.

17

そんなことで頭を悩ます必要はない。

例文

You don't have to worry about a thing like that.

18

そのことについて心配するな。

例文

Don't worry about it.

19

君はそんなことを心配する必要はありません。

例文

You don't need to worry about such a thing.

20

その点については一切ご懸念は無用です.

例文

You may set your mind at rest on that point.

21

そんなに健康のことを心配しても仕方がない。

例文

There is no sense in your worrying about your health so much.

22

あなたは心配しなくてよいです。

例文

You don't have to worry.

23

あなたはそれについて何も心配することはありません。

例文

There is nothing for you to worry about in regards to that.

24

そんなこと心配しなくていいよ。

例文

You don't need to worry about such a thing.

25

そんなこと心配しなくていいよ。

例文

You don't have to worry about something like that.

26

君は資金をうまく運転しなくてはならない。

例文

You must employ your capital well.

27

そう心配しなくてもいいよ。

例文

You don't have to be so nervous.

28

その結果に関して、君は心配する必要はない。

例文

As regards result, you don't have to worry.

29

彼女のことを心配する必要はありません。

例文

You need not worry about her.

30

あなたは私について心配する必要はありません。

例文

You don't have to worry about me.