趣味を仕事にすることが幸... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

物事趣味ではなく職業として行うさま

例文

the act of performing one's duties at one's occupation

2

趣味ないと生活あじけないものになるかもしれない

例文

If one does not have a hobby, his life may be desolate.

3

私は趣味仕事でできるのは素敵なことだと思います

例文

I think it is wonderful to be able to do what interests you at work.

4

仕事は楽しいことばかりじゃない

例文

Work is not all fun and games.

5

趣味というものを何も持たないこと

例文

of a person, the condition of having no hobby

6

趣味というものを何も持たないさま

例文

of a person, the state of having no hobby

7

趣味は日常生活苦労忘れさせてくれる

例文

Hobbies take your mind off the worries of everyday life.

8

仕事は楽しいことばかりじゃない。

例文

Work is not all about fun.

9

趣味じてなぐさめるようにさせる

例文

to try to comfort oneself by amusing oneself with one's hobby

10

趣味として楽しむようにさせる

例文

to let a person enjoy something as a hobby

11

趣味のよさに欠けていることに表される不粋

例文

inelegance indicated by a lack of good taste

12

趣味乏しいこと

例文

the state or quality of not being interesting

13

趣味実益兼ねている

例文

It combines utility with interest.

14

おとな趣味として愛用する

例文

a thing that an adult uses habitually for a hobby

15

趣味というものを説明することは出来ない

例文

There is no accounting for tastes.

16

彼の趣味は彼の仕事とはまったく異なる

例文

His hobbies are quite distinct from his work.

17

趣味有す

例文

to have a taste for something―to be interested in something

18

趣味満ちている

例文

It is full of interestreplete with interest.

19

趣味洗練されていること

例文

of one's taste, the state or quality of being refined and elegant

20

趣味への没頭

例文

a devotion to hobbies

21

労働すべて苦しいとは限らない, 楽しいものもある.

例文

Not all labor is hard; some is pleasant.

22

楽な仕事あるものじゃない

例文

It is hard to find a soft job.

23

はこの仕事趣味がある

例文

I have a taste for the kind of work

24

趣味持っていないさま

例文

of a person's taste, to be bland or uninteresting

25

風変わりな趣味持つこと

例文

a tendency to have unusual tastes

26

趣味洗練されている程度

例文

to refine one's taste

27

趣味同じうするから気が合うのだ

例文

Identity of tastes makes us congenial spirits.

28

趣味として楽しむ

例文

to take an interest in a subject, for enjoyment

29

趣味無い

例文

It is uninterestingdevoid of interest.

30

大切なのは自分の趣味持つことです。

例文

The important thing is to have your own hobby.