連年 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 連年の英語・英訳
| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
連年の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 every year; year after year
| JMdictでの「連年」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
連年
| 文法情報 | （名詞、副詞） |
|---|---|
| 対訳 | every year; year after year |
「連年」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
例文
関**連年表を以下に記す。例文帳に追加
The following is the chronology of events relating to the Old Capital Tax.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**連年の不作に百姓は困難している例文帳に追加
The peasants are suffering from the failure of crops lasting through several years.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。例文帳に追加
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year. - Tatoeba例文
これに対して義興は大永元年（1521年）から安芸・石見に出兵して**連年のように尼子氏と戦うが、思うように戦果が上がらなかった。例文帳に追加
As a result, in 1521, Yoshioki sent his army to Aki and Iwami but, although fighting the Amago clan for several years, he failed to achieve any favorable results.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も**連年昇進を続け、応仁元年（1467年）には大納言となり、文明(日本)4年（1472年）には正二位内大臣となる。例文帳に追加
He continued receiving promotions and became Dainagon (chief councilor of state) in 1467 and the Naidaijin (Minister of the Interior) with the rank of Shonii (Senior Second Rank) in 1472.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、律令政府と北方の蝦夷の間には**連年交戦が続いており、伊治郡はその最前線に位置していた。例文帳に追加
At that time, the war between ancient Japanese government of centrized governance and Ezo in Kitakata had been continued for many years and Koreharu-gun was located on the front lines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
**連年の激しい戦いによって高麗滅亡直前には倭寇を大きく抑えこむことに成功した。例文帳に追加
The dynasty succeeded in controlling the activities of wako to a large degree by winning fierce battles against them for years before the demise of the dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「連年」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
連年
読み方 れんねん
名詞
Successive years; a series of years:（副詞に用いれば）every year; year after year
用例
連年の不作に百姓は困難している
The peasants are suffering from the failure of crops lasting through several years.
「連年」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
例文
上杉輝虎は、関東へ**連年出兵して北条氏康との戦いを続け、武田信玄は常に輝虎の背後を脅かしていた。例文帳に追加
Terutora UESUGI sent his troops to Kanto every year to continue fighting with Ujiyasu HOJO, and Shingen TAKEDA always threatened the rear side of Terutora.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天武朝では、竜田風神と広瀬大忌神の祭りは『日本書紀』に**連年記録された重要な祭祀で、その初見がこの年のものである。例文帳に追加
In the Reign of Emperor Tenmu, two festivals worshipping Tatsuta wind god and Hirose no ohoimi no kami (広瀬大忌神) were very important and recorded in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) every year, and the first appearance of these festivals were in the year 675.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**連年の飢饉で食糧事情が極端に悪化していた京都に、遠征で疲れ切った武士達の大軍が居座ったために遠征軍による都や周辺での略奪行為が横行する。例文帳に追加
Since a vast army of warriors worn out by the military expedition stayed in Kyoto where food was extremely in short supply due to years of famine, depredations by the expeditionary force were widespread in and around the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに対して、すでに**連年の戦争による財政難などで民心が離反していた武田軍には組織的な抵抗力がなく、木曽地域口から攻め込んだ織田軍はあっという間に伊那城、松尾城を落とした。例文帳に追加
For these movements, no systematic resistance remained in the Takeda's forces, from which public mind had been alienated due to financial difficulties caused by wars continued for long years, and Oda forces, which invaded Takeda's territories through the route called Kisochiiki-guchi, made Ina-jo Castle and Matsuo-jo Castle surrendered quickly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、こうした考え方に立って、金融・資本市場インフラの整備、市場の公正性・透明性の確保、利用者保護の徹底・利用者利便の向上に向けた制度面での改革が**連年にわたって実施された例文帳に追加
Later, based on these plans, institutional reforms were implemented over several years in order to develop the financial and capital market infrastructures, secure fairness and transparency over the market, provide thorough protection to users and improve user convenience.発音を聞く - 金融庁
例文
全国的に水害の被害が**連年勃発し、敗戦で壊滅した日本経済が更に疲弊する事を恐れた経済安定本部は淀川を始め利根川・北上川・木曽川・吉野川・筑後川等主要10水系において河川総合開発計画を進め、これ以上の水害による被害拡大を阻止しようとした。例文帳に追加
Because the floods caused great damage that year, and in fear of further deterioration in the state of Japan's fragile economy that had been decimated by losing the War, the Economic Stabilization Agency tried to prevent increasing flood damage by working out a comprehensive plan for the development of ten main river systems including the Yodo-gawa River, the Tone-gawa River, the Kitakami-gawa River, the Kiso-gawa River, the Yoshino-gawa River, and the Chikugo-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「連年」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「連年」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
連年のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |