連絡もなしに遅刻するよう... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

遅刻するなんて彼らしくない。

例文

It is unlike him to be late.

2

遅刻しないって約束したんだ。

例文

I promised I wouldn't be late.

3

彼らからの連絡は遅くなると思います。

例文

I think that the contact from them will be late.

4

遅刻しないように気をつけます。

例文

I will be careful not to be late.

5

遅刻するのではないかと心配だ。

例文

I'm afraid of being late.

6

一面識も無い人を信用したのが間違っている

例文

You made a mistake in trusting a stranger.

7

遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。

例文

I firmly believe it is characteristic of him to be late.

8

遅くまで寝る必要があるというのは、仕事に遅刻する言い訳にはならない

例文

Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work

9

目を合わせてくれない人は信用しない.

例文

I don't trust people who won't look me in the eye.

10

寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。

例文

Remember that oversleeping is no excuse for being late.

11

経歴のわからない人間を信用してはいけない。

例文

Don't trust a man whose past you know nothing about.

12

その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。

例文

The company has hard and fast rules against lateness.

13

君にとって遅刻しないことは重要だ。

例文

It's important for you to be on time.

14

始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。

例文

If you are not sitting at your desk at the starting time, we decide that you are late for work.

15

遅刻するのではないかと心配した。

例文

I was afraid that I'd be late.

16

二度と遅刻しないように気をつけます。

例文

I'll see to it that I will never be late again.

17

寝ぼうは遅刻の言い訳にはならない.

例文

Oversleeping doesn't warrant your being late.

18

誰一人遅刻しなかった。

例文

Not a single person arrived late.

19

遅刻の理由を言って下さい。

例文

Can you explain why you were late?

20

そんな者を信用するとはとんでもない失錯だ

例文

You have committed a gross blunder in trusting such a man.

21

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。

例文

I will overlook your lateness this time.

22

遅刻の理由を言ってください。

例文

Can you explain why you were late?

23

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。

例文

A person who keeps coming in late and cannot improve the situation will be penalized.

24

毎週遅刻するのは相変わらず同じ面々だ

例文

Every week it's the same old faces that come late.

25

遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。

例文

I think that a penalty should be given for being late.

26

最近遅刻の回数が増えている。

例文

You've been late for school more often than before.

27

私は彼のような人は信用できない。

例文

I can't trust such a man as he.

28

遅刻したことをゆるしてください。

例文

Please forgive me for being late.

29

信頼できない人

例文

an untrustworthy person

30

まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。

例文

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.