駟も舌に及ばず - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
1
駟も舌に及ばず。
例文
A word spoken is past recalling.
2
駟も舌に及ばず。
例文
A word once uttered can never be recalled.
3
駟も舌に及ばず。
例文
A word once spoken can never be recalled.
4
駟も舌に及ばず。
例文
Words once uttered cannot be recalled.
5
駟も舌に及ばず。
例文
Words once said can't be taken back.
6
駟も舌に及ばず。
例文
Once you've said something, it can't be taken back.
7
駟も舌に及ばず。
例文
8
例文
to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve
9
例文
He must be laughing in his sleeve.
10
例文
“A word once uttered can not be recalled.”【イディオム・格言的】
11
例文
12
例文
13
例文
14
例文
15
例文
16
例文
17
例文
to let a person lick something
18
例文
pertaining to or resembling or lying near the tongue
19
例文
20
例文
21
例文
22
例文
23
例文
Do not keep two tongues in one mouth!
24
例文
25
例文
26
例文
of licking something with one's tongue, in a continuous manner
27
例文
28
例文
29
例文
licking up something with the tongue
30
例文