Finglish - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Finglish

発音

• enPR: fĭng'glĭsh, IPA(key): /ˈfɪŋɡlɪʃ/, /ˈfiŋɡlɪʃ/

名詞

Finglish (uncountable)

1. (US, dated) A variant of Finnish language that is spoken by the descendants of Finnish immigrants to North America, the vocabulary of which is heavily influenced by English. It is far from being a uniform language, mainly exists in spoken form, and seems bound to disappear.
2. (derogatory) A way of speaking Finnish using English-language terminology excessively. It is particularly common among those professions which are in close contact with the English-speaking world such as IT-professionals, marketing people and managers of global firms.
3. (derogatory) English spoken with a heavy Finnish accent and using Finnish linguistic structures, Finnish broken English.

同意語

• (variant of Finnish spoken in North America): American Finnish

参照

• My Father Spoke Finglish at Work: Finnish Americans in Northeast Ohio; a book by Noreen Sippola Fairburn, Kent State University Press (June 30, 2007), language: English, →ISBN.
• Finglish, an article by Robert W. Hellstrom in the journal American Speech, Vol. 51, No. 1/2 (Spring - Summer, 1976), pp. 85-93 doi:10.2307/455358

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Finglish

出典:『Wikipedia』 (2011/06/07 13:39 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

	「Finglish」の意味に関連した用語

Finglishのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |