Jizai - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
It is also called Jizai.発音を聞く 例文帳に追加
自在とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Dainichinyorai preached at the palace of Take-jizai-ten.発音を聞く 例文帳に追加
大日如来はこの他化自在天の王宮で説法したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the posthumous Buddhist name of "Senrensha Gyoyoshin'a-jizai Ryoshodaisojo."発音を聞く 例文帳に追加
専蓮社行誉心阿自在良尚大僧正の諡号が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mara is the supreme god who lives in the sixth heaven, which is also called Take-jizai-ten (the heaven where one can partake of the pleasures created in other heavens) or the sixth tenmao (devil).発音を聞く 例文帳に追加
マーラは第六天に住む天界の最高神であり、他化自在天や第六天魔王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While they repeat "Namukan jizai bosatsu," it becomes "Namukanjizai, Namukanjizai" and is shortened to "Namukan, Namukan," and they come to feel higher and higher.発音を聞く 例文帳に追加
「南無観自在菩薩」を繰り返すうちに、「南無観自在、南無観自在」となり、「南無観、南無観」と短くなってゆき気分が高揚してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take-jizai-ten is expressed as a figure with a bow, and it is a god that controls everything in this world at will, makes others enjoy and enjoys by itself.発音を聞く 例文帳に追加
他化自在天は弓をもった姿で描かれ、この世のすべてを自在に操り他人を楽しませ、自分も楽しむ神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
It is said that the name 'Tenman' was derived from the name 'Soramitsu Dai Jizai Tenjin' given name as a deity following the death of Michizane, which was itself derived from the saying that 'The vengeful spirit of Michizane became the god of thunder and filled the sky.'発音を聞く 例文帳に追加
「天満」の名は、道真が死後に送られた神号の「天満（そらみつ）大自在天神」から来たといわれ、「道真の怨霊が雷神となり、それが天に満ちた」ことがその由来という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス