Pasco - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 パスコ

発音記号・読み方

/ˈpɑsko(米国英語), ˈpɑ:skəʊ(英国英語)/

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

PASCO

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Pasco

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

pasco

出典:『Wiktionary』 (2026/01/05 03:19 UTC 版)

語源

Inherited from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, shepherd”). Compare Ancient Greek ποιμαίνω (poimaínō, “to tend, feed, nourish”).

Cognates include Attic Greek ποιμήν (poimḗn, “shepherd”), Sanskrit पाति (pā́ti, “to protect”), 古期英語 fōda and fēdan (English food and feed), Old Church Slavonic пасти (pasti, “to pasture”). Unrelated to Attic Greek βόσκω (bóskō, “to feed, to tend”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈpaːs.koː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈpas.ko]

動詞

pāscō (present infinitive pāscere, perfect active pāvī, supine pāstum); third conjugation

1. to feed, nourish, maintain, support
   Synonyms: nūtriō, sagīnō, pāscor, alō, sustentō, foveō
2. to pasture, drive to pasture, tend, attend
3. to feed, supply, cultivate, let grow
4. (of animals) to graze, browse
5. (figuratively) to feast, delight, satisfy, feed, gratify
6. to consume, lay waste, ravage, desolate
7. (figurative, biblical, Ecclesiastical Latin) to tend to as a shepherd or pastor; cherish, nourish, care for, feed spiritually
   • Late 4th century, Jerome [_et al._], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Psalmus (iuxta Hebraicum) 22:1–2, page 795, column 2:

派生した語

• Aromanian: pascu, pashtiri
• Asturian: pacer, pasquiar
• Catalan: péixer
• Corsican: pascia
• Dalmatian: puoscro
• English: pasture, repast
• Old French: paistre
  • French: paître, pasteur
• Friulian: passi, paši
• Galician: pacer
• Italian: pascere
• Ladino: pastár (“פאסטאר”)
• Occitan: pàisser, pàsquer
• Portuguese: pascer, pastar, pastorar, pastorear
• Romanian: paște, paștere
• Sicilian: pàsciri
• Sardinian: paschere, paschi, pasci, pasciri, passere
• Spanish: pacer
• Venetan: pàser, pàsar

参照

• “pasco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “pasco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “pasco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to feast one's eyes with the sight of..: oculos pascere aliqua re (also simply pasci aliqua re)
  • (ambiguous) to feed a flock (of goats): pascere gregem
  • (ambiguous) the herds are grazing: greges pascuntur (Verg. G. 3. 162)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

pasco

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Pascoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

Pasco