arceo - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 アルセオ； アルセヨ

発音記号・読み方

/ˈɑrsio(米国英語), ˈɑ:rsi:əʊ(英国英語)/

フリガナアーシーオー

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Arceo

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Arceo

アルセオ； アルセヨ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

arceo

出典:『Wiktionary』 (2026/03/13 00:45 UTC 版)

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈar.ke.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈar.t͡ʃe.o]

動詞

arceō (present infinitive arcēre, perfect active arcuī, supine arcitum); second conjugation

1. (transitive) to keep off, keep away, ward off, reject, repel
   • early 16th century, Juan Luis Vives, De Disciplinis Libri XII De tradendis disciplinis liber III:
     Ante omnia arcendus puer ab authore, qui vitium poteſt fovere ac nutrire, quo is laboret : ut libidinoſus ab Ovidio, ſcurrilis a Martiale, maledicus & ſubſanator a Luciano, pronus ad impietatem a Lucretio, & pleriſque philoſophorum, Epicureis potiſſimum. Glorioſulo non multum conferet Cicero, niſi oſtendas […]
     Above all, a boy should be kept off from an author that may foster and nourish his vice, as he does his work: and so the lecherous should be kept away from Ovid, the wisecracker from Martial, the slanderous from Lucian, the prone to impiety from Lucretius and most philosophers, especially Epicureans. Cicero does not bring much to the braggart, unless you [go out of your way to] show him […]
2. (transitive) to prevent, hinder
3. (transitive) to confine, keep close
4. (transitive) to shut up, enclose
5. (transitive) to defend, protect (from)
6. (transitive) to keep away, take off, move away, alienate

Conjugation

同意語

• (ward off): dīvertō, dēviō, prōpulsō, āvertō, dēclīnō, dēflectō, flectō, āspernor, dēmoveō
• (prevent): retineō, dētineō, prohibeō, impediō, sistō, resistō, exclūdō, supprimō, moror, refrēnō, cohibeō, cū̆nctor, obstō, saepiō, comprimō, intersaepiō, interclūdō, perimō, obstruō, obstō, officiō, reprimō, premō
• (shut up): inclūdō, claudō, obserō
• (confine): inclūdō, claudō, coërceō, minuō, urgeō
• (defend): salvō, tūtor, vindicō, cū̆stōdiō, sospitō, teneō, adimō, prōtegō, tegō, dēfendō, sustineō, adsum, mūniō, ēripiō, tueor, servō
• (take off): āvertō, sēgregō, auferō, ēripiō, dīripiō, tollō

反意語

• (antonym(s) of “prevent”): līberō, eximō, absolvō, vindicō, exonerō, servō, excipiō, ēmittō
• (antonym(s) of “defend”): īnstō, aggredior, incurrō, impetō, invehō, immineō, obiectō
• (antonym(s) of “shut up”): adaperiō, aperiō

派生語

• abarceō, aberceō
• coërceō
• exerceō
• Lupercus
• porceō

参照

• arceo in Enrico Olivetti, editor (2003-2026), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “arceo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “arceo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “arceo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

閲覧履歴

	「arceo」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

©2026 GRAS Group, Inc.RSS

non-member

arceo