baca - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 ヴァカ； バカ
発音記号・読み方
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Baca
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
baca
出典:『Wiktionary』 (2026/05/10 00:54 UTC 版)
語源
Unknown. Possibly:
- If from Proto-Indo-European, it may be connected to Lithuanian bapkas (“berry, laurel”), which renders a sound-symbolic root *bab- (“to be round; small fruit”), evolving into *bab-ca and finally bā̆(c)ca (with compensatory lengthening or gemination). This etymology suffers from phonological problems as well as the paucity of cognates, but for the alternation compare the pairs cippus : cīpus and littera : lītera.
- Somehow related to Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos, “Bacchus; twig used as a symbol of Bacchus?”), which cannot be inherited and may be Pre-Greek or Anatolian in origin.
- More likely, from a local substrate source perhaps shared with Proto-Berber *bqā (“blackberry, mulberry, shrub berry”).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈbaː.ka]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈbaː.ka]
名詞
bāca f (genitive bācae); first declension
- various small fruit of trees and shrubs: a berry, stone fruit (including olives, cherries)
- 23 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis historia 16.219:
Et hāctenus sint speciēs ac genera pōmōrum: nātūrās artius colligī pār est. alia siliquīs distinguntur, ipsīs dulcibus sēmenque conplexīs amārum, cum in plūribus sēmina placeant, in siliquā damnentur; alia bācīs, quārum intus lignum et extrā carō, ut olīvīs, cerasīs; aliquōrum intus bācae, forīs lignum, ut iīs quae in Aegyptō dīximus gignī. quae bācīs nātūra, eadem et pōmīs.
(please add an English translation of this quotation)
- 23 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis historia 16.219:
- an olive fruit in particular, an olive-berry
Synonyms: olīva, olea - a pearl
Synonyms: margarīta, margarītum - a coral bead or piece
語形変化
First-declension noun.
派生語
- bācālis
- bacar
- bācātus
- baccalaureus
- bacciballum
- bācifer
- bacriō
- bacula
- quadribaccium
- tribacca
派生した語
- Italian: bacca, vago (Romanesco)
- Old French: baie
- Ibero-Romance:
- Asturian: baga
- Old Galician-Portuguese:
* Galician: baga
* Portuguese: baga - Spanish: baga, baca
参照
- ^ Transactions of the Philological Society, p. 340
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “bāca”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 67
Further reading
- “baca”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “baca”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "baca", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “baca”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
baca
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
bacaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |