back-up plan - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
I came up with a back-up plan.発音を聞く 例文帳に追加
私は、代案を思いついた。 - Weblio Email例文集
Without going into specifics, the plan we came up with back in '09 was... disturbing.例文帳に追加
詳しい説明は省略するが 2009年に私たちが取った作戦は 攪乱だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there is a theory about this 'back-up Miyashogun' that suggests this plan was never realized due to opposition from Masatoshi HOTTA.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、堀田正俊の反対にあって実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And as soon as we return to the north wind headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down dave.例文帳に追加
すぐに本部に帰って新しい装備を掴んで 素晴らしい作戦を立ち上げ高速で戻って デイブを倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rebellion plan was to back up Prince Kibumi by leading both the SAEKI and OTOMO clans with OTOMO no Komaro in order to purge the group of Nakamaro, but both of them rejected it.発音を聞く 例文帳に追加
大伴古麻呂とともに佐伯・大伴両氏族を率いて黄文王を擁立し仲麻呂派を除こうというものであったが、両者はこれを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The take-up 3 for adding tension is provided on one of upper-to-lower folding back ends 2, 2 of an endless bar conveyor Z forming an ellipse in plan view and helically arranged so as to successively feed works while cooling the works by outside air or cooling air.例文帳に追加
平面的に見て長円形をなして、順次ワークを外気又は冷風にて冷却しつつ送るように螺旋状に配設したエンドレス状のバーコンベアＺの上下折返用端部２，２の一方に、テンション付加用のテークアップ３を設ける。 - 特許庁
例文
According to their announcement, following Shonai Bank's acceptance of new shares issued by Hokuto Bank, the two banks plan to jointly set up an open platform-type holding company that combines their middle and back office functions by around April 2010, and they will negotiate toward integration in earnest.発音を聞く 例文帳に追加
両行によりますと、今般の荘内銀行による北都銀行の増資の引き受けを契機として、更に平成22年４月を目途に両行のミドルオフィス及びバックオフィスの機能を共有化するオープンプラットホーム型の持株会社を共同設立するということとしており、今後、両行において統合に向けて真摯な協議が進められていくという状況であるというふうに承知をいたしております。 - 金融庁