carmen - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 カーメン； カルメン
発音記号・読み方
/ˈkɑrmʌn(米国英語), ˈkɑ:rmʌn(英国英語)/
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Carmen
Carmen
「carmen」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
CARMEN
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Carmen
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
carmen
出典:『Wiktionary』 (2026/03/03 21:47 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkar.mɛn]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkar.men]
語源 1
According to Varro its earlier form was *casmen. From Proto-Indo-European *ḱens- (“to speak in a florid, solemn style, attest, witness”). Cognate to Sanskrit शस्मन् (śásman, “hymn, laud, invocation, eulogy, recited verse”). Further cognate to Gothic 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽 (hazjan, “to praise”), 古期英語 herian (“to praise, extol, commend”). See Camēna, Casmēna. Compare Latin Casmenae. (Can this etymology be sourced?)
Sometimes referred to Proto-Italic *kanmen, from Proto-Indo-European *keh₂nmn̥, from *keh₂n- (“to sing”) (whence canō (“to sing, chant”)), as with germen for *genmen.
名詞
carmen n (genitive carminis); third declension
- (usually poetic) song, tune
- a composition in verse, a poem; poetry, verse, song
- poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)
- incantation, charm, spell
- play, playing (of music)
Synonym: cantiō
Carmina Burana ― Songs of Beuern - prayer (refers to prayers being composed in verse)
- formula (refers to the formula of verse found in ancient prayers or magical spells)
- (prosaic) oracle (infrequent but used to refer to the poetic form in which prophecies were spoken)
- ritual (involving verse)
派生語
- Carmentis/Carmenta
- carminō
派生した語
- Franco-Provençal: charmen
- French: charme
- Italian: carme
- Portuguese: carme
- Sicilian: carminu
- Spanish: carmen
名詞
carmen n (genitive carminis); third declension
- card for flax or wool
語形変化
Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | carmen | carmina |
| genitive | carminis | carminum |
| dative | carminī | carminibus |
| accusative | carmen | carmina |
| ablative | carmine | carminibus |
| vocative | carmen | carmina |
参照
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “canō, -ere (> Derivatives > carmen, -inis 'song')”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 87f
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “carrō, -ere (> Derivatives > carmen 'iron comb for wool')”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 95
Further reading
- “carmen”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “carmen”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "carmen", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “carmen”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- epic poetry: carmen epicum
- to recite a poem, line with appropriate action: carmen, versum agere
- to read a piece of verse with expression: carmen recitare
- to recite a piece of verse (without gestures): carmen pronuntiare
- a rough poem; an extempore effusion: carmen inconditum
- a choric ode in a tragedy: carmen chori, canticum
- to read prayers for the congregation to repeat: praeire verba (carmen) (Liv. 31. 17)
- (ambiguous) to write poetry with facility: carmina , versus fundere (De Or. 3. 50)
- “carmen”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- carmen in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Carmen
出典:『Wikipedia』 (2011/06/25 03:34 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
「carmen」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
carmenのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. |
| Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarmen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
| Wikipedia | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのCarmen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
carmen