casting plant - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a molding apparatus in the continuous casting plant which enables an exchange of composing equipment to be performed in an efficient pattern and simply.例文帳に追加
効率的なパターンでかつ簡便に構成機器の交換が可能な連続鋳造設備におけるモールド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the system for sealing the dummy bar head in the mound of the continuous casting plant for casting large-format preliminary sections, a flat gasket 6 to seal the gap between the dummy bar head and the mould is provided, which is held on a packing plate 7 contained on the dummy bar head.例文帳に追加
ダミー・バー・ヘッドと鋳型との間の間隙を封止するための平坦なガスケット６が設けられ、このガスケットは、ダミー・バー・ヘッドの上に含まれるパッキン・プレート７の上に保持される。 - 特許庁
To provide a cassette rack of a continuous casting plant in which the alignment irregularity with a cast slab guide device, the disturbance in a vibration waveform by a casting mold vibration device, the deficiency of the rigidity as a frame exclusive for the cassette, and the workability in the surroundings can be improved.例文帳に追加
鋳片案内装置とのアラインメント不整、鋳型振動装置による振動波形の乱れ、カセット専用架構としての剛性不足及び周囲での作業性を改善し得る連続鋳造設備のカセット架台を提供する。 - 特許庁
The bending die continuous casting plant 12 includes a cassette rack 5 provided with an overhang frame 5a from a foundation 6 on an arcuate outer side forming a cast slab guide line toward an arcuate inner side and a cassetted exchange stand 4 having a casting mold 1 and the casting mold vibration device 2 attachably and detachably mounted in the upper part of the overhung frame 5a.例文帳に追加
曲げ型連続鋳造設備において、鋳片案内ラインを形成する円弧外側の基礎６から円弧内側方向に向かって張出し架構５ａが設けられ、この張出し架構５ａの上部に鋳型１及び鋳型振動装置２を備えたカセット化された交換スタンド４が着脱可能に搭載されたことを特徴とする連続鋳造設備１２のカセット架台５。 - 特許庁
Consequently, the system can manage the die plate P and the blank plate W at stages 102 to 111 and each stage of 108 and 109 in the circular plant by only implementing a tracking control at a material casting stage 101 in the circular plant.例文帳に追加
これにより、周回型プラント上の原料投入ステージ１０１においてトラッキング管理を行うだけで、周回型プラント上の他のステージ１０２〜１１１及び脱型後の各ステージ１０８，１０９において、型板Ｐ及び素板Ｗの管理が行える。 - 特許庁
It is said that at the time of the battle, Moriya-shin fought with an iron ring in his hand while Takeminakata no kami held a wisteria (a plant) vine; thus there is an opinion that this fight implied the match of iron-casting technologies.発音を聞く 例文帳に追加
このとき洩矢神は鉄輪を、建御名方神はフジ(植物)つる植物を持って闘ったとされ、これは製鉄技術の対決をあらわしているのではないか、という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fire floor block 6 is provided, which forms a part of the fire floor of a plant for heat treating waste, and a block body 20 manufactured with casting includes an upper wall 22 and a front wall 23 both forming a support surface 24 for waste to be processed.例文帳に追加
廃物の熱処理のためのプラントの火床の一部をなす火床ブロック６であって、鋳造にて製造されたブロック本体２０が、処理すべき廃物のための支持表面２４を形成する上壁２２と前壁２３とを有する。 - 特許庁
例文
To provide a vacuum device for a die casting machine which uses inexpensive power sources such as plant air as a low-pressure air source, is excellent in maintainability, needs no maintenance expertise and is easy in manufacture and maintenance.例文帳に追加
低圧空気源である工場エア等の安価な動力源を利用した、メンテナンス性の良好で専門技術を必要としない、製作と保守が容易なダイカスト鋳造機用の真空装置を提供する。 - 特許庁