chads - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a chad storing part for storing the chads, while destaticizing the chads generated by a punching processing, and sufficiently destaticizing the chads without scattering the chads when removing the storing part from a main body device (and after removing the storing part) and a post-processing device provided with the the chads storing part.例文帳に追加
穿孔処理により生じる穿孔カスを除電しつつ収容するものであって，本体装置から取り外す際（及び取り外した後）にも穿孔カスが飛散することのないよう十分に除電できる穿孔カス収容部及び該穿孔カス収容部を具備する後処理装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent chads from remaining on a paper sheet carrying means after finishing the job.例文帳に追加
ジョブ終了後、用紙搬送手段上に穿孔屑を残さないようにする。 - 特許庁
This paper handling device is furnished with a punching unit 4 to punch a sheet carried in, a conveyor unit 5 to carry the chads drilled by the punching unit 4 and a chad storage hopper 3 to store the chads 23 carried by the conveyor unit 5, and the conveyor unit 5 and a conveying means to carry the sheet are devised to be driven by the same driving source.例文帳に追加
搬入されてきた用紙に穿孔する穿孔ユニット４と、穿孔ユニット４によって穿孔された穿孔屑を搬送する搬送ユニット５と、搬送ユニット５によって搬送される穿孔屑２３を収容する穿孔屑収容ホッパ３とを備えた用紙処理装置において、前記搬送ユニット５と用紙を搬送する搬送手段が同一駆動源によって駆動されるようにした。 - 特許庁
The predetermined distance means the distance from the place where the chads of the paper finally punched may drop on the farthest place from the chad storage hopper to the chad storage hopper.例文帳に追加
ただし、一定距離とは最後に穿孔された用紙の穿孔屑がもっとも穿孔屑収容ホッパから遠い場所に落ちるであろう場所から穿孔屑収容ホッパまでの距離である。 - 特許庁
A destaticizing means for removing static electricity of the boring dregs P1 is internally provided in the chad storing part 71 for storing the chads P1 generated by performing the punching processing for a prescribed position of paper.例文帳に追加
用紙の所定位置に穿孔処理を施すことにより生ずる穿孔カスＰ１を収容する穿孔カス収容部７１において，前記穿孔カスＰ１の静電気を除去する除電手段が内設されたものとして構成する。 - 特許庁
例文
After finishing the job, a stepping motor is driven, a chad carrying belt is carried to a chad storage hopper side by a predetermined distance, and all chads on the belt are carried to the chad storage hopper.例文帳に追加
ジョブ終了後にステッピングモータを駆動し、一定距離穿孔屑搬送ベルトを穿孔屑収容ホッパ側へ搬送し、ベルト上のすべての穿孔屑を穿孔屑収容ホッパへ搬送する。 - 特許庁