confirmed removal - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a cleaning tool by which removal of allergens after cleaning can be confirmed qualitatively.例文帳に追加
清掃後のアレルゲンの除去を定性的に確認することのできる清掃用具を提供する。 - 特許庁
After the cleaning is finished and the removal of the remaining fine particles is confirmed, a dispersion in which a different kind of solid fine particles are dispersed is introduced.例文帳に追加
洗浄後、古い個体微粒子の除去が確認された後、種類が異なる個体微粒子が分散された分散液を導入することができる。 - 特許庁
The exchange period of the tobacco filter 10 or the filter 16 for free radical removal is confirmed by change of color of the filter 16 for free radical removal.例文帳に追加
タバコ用フィルタ１０あるいはフリーラジカル除去用フィルタ１６の交換時期は、フリーラジカル除去用フィルタ１６の変色により確認する。 - 特許庁
In this case, the navigation device 100 reads out the first map data M1 recorded in the DVD media 122 which is basically standard equipment, and, when mounting of the removal HDD 124 which is optional equipment is confirmed, reads out the second map data M2 in the removal HDD 124.例文帳に追加
このとき、ナビゲーション装置１００は、基本的に標準装備されるＤＶＤメディア１２２に記録されている第１地図データＭ１を読み出し、オプション装備であるリムーバブルＨＤＤ１２４の実装が確認されたときに、リムーバブルＨＤＤ１２４の第２地図データＭ２を読み出す。 - 特許庁
In the concentration discriminating step for the dissolved material, the coating film removing step is continued until it is confirmed that the dissolved material is not present in the mixed waste liquid and after the confirmation of the absence of the dissolved material, the coating material removal is carried out under the modified and established removal condition.例文帳に追加
溶解物の濃度判別工程において、混合排液中の上記溶解物の無が確認されるまで、塗布膜除去工程を続行し、溶解物の無が確認された後、変更設定された除去条件により、塗布膜の除去を行う。 - 特許庁
Accordingly, the way of muck removal had been changed; it is confirmed that from the ninth century to the tenth century, purificatory asceticism was mainly applied, under the influence of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), instead of former purification.発音を聞く 例文帳に追加
このため9世紀から10世紀にかけて、従来は祓いで済んでいたケガレ除去の方法が、陰陽道の影響もあり物忌み中心に変わってきていることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
To provide a cassette for thermal transfer sheet in which positioning, fixing and removal of a spring are facilitated and presence of the spring can be confirmed from the appearance.例文帳に追加
スプリングの位置決め、取り付けおよび取り外しが容易であり、外観からスプリングの有無を確認することができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁