constitutional politics - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
"Kensei to Tosa"(Constitutional Politics and Tosa), compiled by Itagakikai, 1941発音を聞く 例文帳に追加
『憲政と土佐』 板垣會編1941年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1900, with the establishment of the Rikken Seiyukai (the Friends of Constitutional Government Party; a political party organized by Hirobumi ITO), Itagaki retired from politics.発音を聞く 例文帳に追加
明治33年（1900年）、立憲政友会の創立とともに政界を引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he belonged to the Rikken Seiyukai (Friends of Constitutional Government), but soon he had made up his mind to retire from politics after serving four terms in all.発音を聞く 例文帳に追加
その後、庸之助は立憲政友会に属したものの、程なく通算4期をもって政界から退くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor Organ Theory, which became a popular theory of the Study of Constitution, focused on roles of the diet and supported the way of party government and constitutional politics.発音を聞く 例文帳に追加
憲法学の通説となった天皇機関説は、議会の役割を重視し、政党政治と憲政の常道を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Prime Minister Tsuyoshi INUKAI was assassinated in the May 15th Incident in 1932 and the way of constitutional politics was collapsed, the trend was strengthened.発音を聞く 例文帳に追加
1932年（昭和7年）に起きた五・一五事件で犬養毅首相が暗殺され、憲政の常道が崩壊すると、この傾向も強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later it supported a hard-line foreign policy collaborating with the Konwa-kai of Tateki TANI and the Constitutional Progressive Party of minto, and criticized government for its policy of transcendentalism, han-dominated politics and treaty revision.発音を聞く 例文帳に追加
後に谷干城の懇話会や民党の立憲改進党などと連携して対外硬路線を採り、政府の超然主義・藩閥政治・条約改正路線を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
In 1873 when politics became complicated with the issue of the drastic theory against Korea, and political change occurring in Meiji 6, the Emperor worked as a mediator to stop the conflict within the government, by stopping Takamori SAIGO's armed force from going to Korea by issuing the Emperor's official order, and he proceeded to issue an Imperial rescript to establish a gradual constitutional government while there was a Freedom and People's Rights Movement between 1874 and 1875.発音を聞く 例文帳に追加
明治6年（1873年）に征韓論を巡って政府部内が紛糾した明治六年政変では、勅旨をもって西郷隆盛の朝鮮派遣を中止させてこれを収め、明治7年（1874年）から明治8年（1875年）にかけて続いた自由民権運動では、立憲政体の詔（漸次立憲政体樹立の詔）を発して政体改革を進めるなど、天皇は政府内部の政治的対立を調停する役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス