critical periods - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
However, for the Tokugawa, Meiji and Taisho periods, this is a critical misunderstanding.発音を聞く 例文帳に追加
しかしこれは徳川期及び明治・大正期における大いなる誤解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of revolutions of the turbine is directly or indirectly detected, and the periods of time when the number of turbine revolutions exceeds a critical number of revolutions are accumulated.例文帳に追加
タービン回転数を直接ないし間接的に検出し、タービン回転数が予め定めた限界回転数を超えている時間を累積する。 - 特許庁
The third computer calculates a first consumption amount representative of energy consumed during the critical peak pricing event, calculates a second consumption amount representative of energy consumed during periods other than the critical peak pricing event, and generates a bill including a variable pricing rate for the second consumption amount and the critical peak pricing rate for the first consumption amount.例文帳に追加
第３のコンピュータは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーを表す第１の消費量を計算し、緊急ピーク価格設定イベント中以外に消費されたエネルギーを表す第２の消費量を計算し、さらに第２の消費量に関する変動価格設定レートと第１の消費量に関する緊急ピーク価格設定レートとを含む料金請求を生成する。 - 特許庁
Selection voltage 32 elected by using a critical value generating either of two quasi-stable states of the liquid crystal as a reference is applied to the liquid crystal in subsequent first and second selection periods T3, T6.例文帳に追加
その後の第１，第２の選択期間Ｔ３，Ｔ６に、液晶の２つの準安定状態のいずれかを生ずる臨界値を基準として選択される選択電圧３２を液晶に印加する。 - 特許庁
However, in the Kamakura and Muromachi periods, when "The Tale of Genji" was regarded as a Japanese classic, it seemed that the meaning of Yomei no suke was no longer understood and commentaries of "The Tale of Genji" treated the term 'Yomei no suke' as 'the most difficult part in the Tale of Genji' or ';one of three critical matters in the Tale of Genji.'発音を聞く 例文帳に追加
しかし、『源氏物語』が古典・聖典となった鎌倉時代・室町時代期には揚名介の意味が分からなくなっていたらしく、『源氏物語』の古注釈書などで「源氏第一の難義」あるいは「源氏物語三ケの大事の一なり」等と呼んでとして秘伝扱いされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
. Lack of access to financing: Access to financing is critical for SME exporters since purchasers often look for vendors that can extend credit. SMEs’ ability to access financing can also be hindered by unique borrowing requirements, like the need for longer repayment periods.発音を聞く 例文帳に追加
●資金調達へのアクセス不足： 資金調達へのアクセスは中小輸出業者にとって重要な意味を持っている。なぜなら購入者はしばしば支払い猶予期間を延長してくれる売り手を期待するからである。中小企業の資金調達能力は、より長期の返済期間の必要性をはじめとする、中小企業特有の資金借り入れに関する必要条件によっても妨げられうる。 - 経済産業省