elaborate further - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Could you elaborate further on what you mean by “a little more time.”発音を聞く 例文帳に追加
すみません、「もうちょっと」というのはどれぐらいですか。 - 金融庁
Further, a large quantity of elaborate software is usable for such a CCD array to read.例文帳に追加
更に、そのようなＣＣＤアレイに対して、読出しのために大量の精巧なソフトウェアが利用可能である。 - 特許庁
Could you elaborate further on why you have decided not to extend it another time despite the possibility that the economic condition could deteriorate. Basically, I believe that the efforts made in accordance with the SME Financing Facilitation Act are taking root.発音を聞く 例文帳に追加
中小企業金融円滑化法については、金融機関による円滑化法への対応は、基本的にその取組みは定着してきているというふうに思っております。 - 金融庁
We appreciate the work undertaken by the IMF in promoting the common elements of business continuity planning and encourage further efforts in helping countries elaborate their own plans.発音を聞く 例文帳に追加
業務継続計画に関する共通要素の推進に係るIMF の作業を評価し、各国による同計画の策定の支援につき更なる努力を奨励。 - 財務省
Further, since a titanium oxide particle of the photocatalyst layer 15 has an elaborate and intricate shape, a specific surface area of the photocatalyst layer 15 is high.例文帳に追加
また、本発明による光触媒層１５の酸化チタン粒子は、緻密かつ複雑な形状を有しているので、光触媒層１５の比表面積が高い。 - 特許庁
I will elaborate a little further on this point. As I have been saying since last month, hearings regarding SME financing, conducted by FSA officials visiting various regions, have mostly been completed, so we must now come up with measures to cope with the situation based on the results of the hearings.発音を聞く 例文帳に追加
これに関連しまして若干詳しく申し上げますと、先月から申し上げておりますように、地方出張によります中小企業金融のヒアリングもある程度一巡しまして、そろそろ、ヒアリングの状況を受けての対策を打ち出さなければならないと考えております。 - 金融庁
例文
Instinctively, I understand that the restrictions are necessary from the viewpoint of protecting customers, but could you elaborate further on why they are necessary despite the principle that customers should make transactions on their own responsibility?発音を聞く 例文帳に追加
今の、顧客保護の観点からということで、感覚的には分かるのですが、投資が自己責任であるということと、顧客保護の観点からやはり規制が必要だ、というところをもう少しだけ噛み砕いてご説明いただくことはできますでしょうか - 金融庁