is allowed to proceed - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
A vehicle 20 is allowed to proceed onto a pallet 18 on a cage 17 in a building 12 from an entrance opening 13 disposed on a front side-wall 12a of the building 12 accommodating a mechanical parking apparatus.例文帳に追加
機械式駐車装置の建屋１２の前側壁１２ａに設けた乗入れ口１３から建屋１２内のケージ１７上のパレット１８上に車両２０を乗り入れるようにする。 - 特許庁
Accordingly, oxidation reaction and decarboxylation reaction are allowed to proceed repeatedly for a given substrate, and a large amount of reduced coenzyme is produced, accompanying the proceeding of the reactions.例文帳に追加
従って、任意の基質に対し、酸化反応と脱炭酸反応を繰り返し進行させることができるため、それに伴い、還元型補酵素を大量に生成することができる。 - 特許庁
A zirconium oxide formation reaction is allowed to proceed by reacting a zirconium salt with micelle prepared by adding an organic compound having a sulfonic acid group to a cationic surfactant as a template.例文帳に追加
カチオン性界面活性剤に、スルホン酸基を有する有機化合物を添加して調製したミセルを鋳型にしてジルコニウム塩を反応させることにより、酸化ジルコニウム形成反応を進行させる。 - 特許庁
On the stocker 23, the turntable 38 is allowed to proceed into a stored position which is capable of storing a plurality of the CDs 24, is selected by an elevating/lowering mechanism 26 and is divided by a division mechanism 28 and, thus, the CD 24 can be transported.例文帳に追加
ストッカ２３には、複数のＣＤ２４が収納可能であり、昇降機構２６で選択され、分割機構２８で分割される収納位置に、ターンテーブル３８を進入させてＣＤ２４の搬送を行うことができる。 - 特許庁
A polarized film f and a polarized board p are each held under adsorbing on the first table 5 and the second table 6 which are vertically set forth, and adhesion of the polarized film f to the polarized board p is allowed to proceed while keeping the both under the vertical position.例文帳に追加
偏光フィルムｆと偏光ｐとをそれぞれ縦姿勢の第１テーブル５と第２テーブル６で吸着保持し、互いが縦姿勢の状態を維持したまま偏光フィルムｆを偏光板ｐに貼り合わせてゆく。 - 特許庁
To provide a method by which problems with the conventional methods for producing iodine pentafluoride are avoided, reaction between fluorine and iodine is allowed to proceed mildly, and iodine pentafluoride can be produced with higher safety and higher productivity.例文帳に追加
従来の五フッ化ヨウ素の製造方法の問題点を可及的に回避して、フッ素とヨウ素との反応を穏やかに進行させて、より安全に、より生産性よく五フッ化ヨウ素を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
Light is applied to the other surface side of the crystal substrate 15 to generate a hole/electron pair, the hole moves to one surface side of the crystal substrate 15, etching due to the combination of the hole and ions in the electrolyte is allowed to proceed, and a number of through holes are formed on the crystal substrate 15.例文帳に追加
結晶基板１５の他面側に光照射してホールと電子の対を発生し、ホールが結晶基板１５の一面側に移動し、ホールと電解液中のイオンとが結合することによるエッチングを進行させ、多数の貫通孔を結晶基板１５に形成する。 - 特許庁
例文
By setting the ratio of the liquid to the gas in this second gas-liquid contact column 2 at 0.6-1.2 L/Nm^3 and the inlet temperature therein at 25-40°C, the absorption reaction for hydrogen sulfide and hydrogen cyanide is allowed to proceed in the second gas-liquid contact column 2 as well.例文帳に追加
この第２気液接触塔２における液／ガス比を０．６〜１．２Ｌ／Ｎｍ^３、入口ガス温度を２５〜４０℃とすることにより、第２気液接触塔２においても硫化水素とシアン化水素との吸収反応を進行させる。 - 特許庁