monopoly price - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a price that is fixed by a monopoly 発音を聞く 例文帳に追加
市場を独占することによって決められる価格 - EDR日英対訳辞書
when you have a monopoly you can ask any price you like発音を聞く 例文帳に追加
独占市場の場合は好きな値段を代価として請求できる - 日本語WordNet
Although the Edo bakufu didn't take a favorable view to domains' monopoly, considering it as the cause of steep price rise.発音を聞く 例文帳に追加
江戸幕府はこうした諸藩の専売を物価高騰の原因として好意的には見ていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, in August, 1984, 'Monopoly-Reform-Related Law' passed, and while 'the Tobacco Industries Act' was newly regulated, 'the Tobacco Monopoly Law' and 'the Manufactured Tobacco Price Fixing Law' were abolished.発音を聞く 例文帳に追加
その後、昭和59年（1984年）8月に「専売改革関連法」が成立し、あらたに「たばこ事業法」が制定される一方、「たばこ専売法」および「製造たばこ定価法」が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inland camphor industry which had been sluggish until then became very active thanks to the steep rise of price of camphor due to the Taiwanese camphor monopolization, and came to compete on the market with the Taiwanese monopolized camphor, so it became necessary to regulate the Monopoly Law both for inland and for Taiwan.発音を聞く 例文帳に追加
が、これまでふるわなかった内地製脳業は台湾樟脳専売による樟脳市価の急騰の影響を受け、活況を呈し、台湾の専売樟脳と市場で競争するようになり、内地台湾共通の専売法の制定の必要が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The steep price rise of salt caused by the enactment of the Salt Monopoly Law evoked public opinions, inviting many criticisms, and after 1906, the possibility of abolition of the law was debated at each meeting of the Diet, but the government never accepted it but worked hard to improve the law and virtually abolished private profitalism in 1918, and, by adopting public profitalism, tried to adjust the balance of demand and supply and to protect the salt industry, and then the criticisms subsided.発音を聞く 例文帳に追加
塩専売法実施による塩価の急激な高騰は世論を喚起し、非難は少なくなく、明治39年以後議会ごとに廃止論議が行われたが、政府はこれを肯んじることなく、改善に努めるとともに大正7年ついに収益主義を事実上廃し、公益主義を採って需給調節と塩業保護を目的とするようになり非難はおさまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Upon the construction of the Transcontinental Railroad, two private companies came forward to build the Transcontinental Railroad. As we are talking about the United States here, they engaged in cut-throat price competition. This resulted in the bankruptcy of one of the companies. As train fares increased subsequently due to the adverse effects of monopoly, a riot broke out among farmers in Chicago, in Illinois, one of the Midwestern states where agriculture is a prominent industry. Farmers had to sell their produce in the cities, but the train fares had become higher and higher. This caused a mass riot. As you know, executive power is weaker in the United States than in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
そうしますと、大陸間横断鉄道というのをつくったのです。そうすると、2社、民間企業が大陸間横断鉄道の建設に参入しましたら、アメリカのことですから、すさまじい値下げ競争をする。そうすると、相手の1社はつぶれたのです。そうしたら、今度はじわじわと独占の弊害といいますか、汽車の運賃を上げてまいりまして、今度は中西部のシカゴ、あの一番農業の盛んなところですから、あの辺の農民が暴動を起こしたのです。つくった農作物を都市に出さなきゃならない、その運賃がどんどん上がってきた。それで大変な大きな確か暴動が起きて、アメリカというのは行政権がご存じのように日本よりは弱いのです。 - 金融庁