non-irritating - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a low-volatility, low toxicity, non-corrosive, non-irritating, and stable aqueous disinfectant which is effective against hydrophilic viruses, acid-fast bacteria, and bacterial endospores.例文帳に追加
親水性ウイルス、抗酸菌および細菌内生胞子に対して有効である低揮発性、低毒性、非腐食性、非刺激性で安定した水性殺菌剤を提供する。 - 特許庁
To prepare a non-irritating cosmetic having excellent foaming and detergency when used for skin and hair and an excellent feeling of use.例文帳に追加
皮膚及び毛髪に用いた時の泡立ちおよび洗浄力に優れ、且つ使用感において優れた非刺激性化粧料の提供。 - 特許庁
The system has mild and non-irritating action for the sufficient cooling and cleaning actions without damaging the natural barrier of the skin.例文帳に追加
このシステムは、皮膚の天然のバリヤーを阻害せずに十分に冷却し清浄にするため、穏やかに作用することに加えて刺激性でない。 - 特許庁
To obtain a non-irritating detergent composition excellent in foamability and detergency at the time of washing the skin and hair and excellent in the feel of use during or after the wash.例文帳に追加
皮膚及び毛髪の洗浄時の泡立ちおよび洗浄力に優れ、且つ洗浄時及び洗浄後の使用感において優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a whitening agent which is non-irritating, non-toxic and/or non-allergizing for human skin while being stable in a composition, or else alternatively which has a reinforced action, is usable in a smaller amount and greatly reduces the observable side effects.例文帳に追加
組成物中で安定であり、皮膚に対して、刺激性がなく、非毒性で、及び／又は非アレルギー性であるか、あるいは増強された作用をもち少量で用いることができ、観察される副作用を顕著に低減する美白剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an algae-proofing agent for a water system that is non-corrosive, non-irritating and easily handleable, gives residual effects, lowers an environmental load by wastewater and the like and further is effective against algae having got less sensitive to a chemical reagent.例文帳に追加
腐食性、刺激性等がなく、取扱いが容易で、残効性もあり、排水等による環境負荷を低減し、更に薬剤感受性が低下した藻類に対しても効果を有することができる水系の防藻剤を提供する。 - 特許庁
例文
To provide an excellent skin cleaning preparation which gives a good touch of use, can especially easily be rinsed during cleansing, gives an excellent refreshing feeling and an excellent non-stiff feeling after cleansing, gives high cosmetic-washing effect, and is reduced in skin irritating property.例文帳に追加
使用感触が良好、特に洗浄中のすすぎやすさ、洗浄後のさっぱり感、きしみ感のなさに優れ、且つ化粧料洗浄効果が高く、さらに皮膚刺激性も低い優れた皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁