old-aged people - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
But at the same time, the children take the old aged people out例文帳に追加
同時に子供はお年寄りを トイレに連れて行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Indian population largely consist with people aged less than 65 years old and has a high ratio of young people (see Figure 1-2-4-10).例文帳に追加
インドでは、64 歳以下がその大部分を占めており、若年層の割合も高い（第1-2-4-10 図）。 - 経済産業省
To provide a stick in which a whistle sounds from the leading edge of the stick when a visually handicapped person and an old-aged person employ the stick, and their own presence can be told to surrounding people.例文帳に追加
目の不自由方や老齢な方が、杖の使用時に杖の先端から笛の音が鳴り、周りの人達に自分の存在を知らせることが出来る杖を提供する。 - 特許庁
To provide a cold insulator which can keep an infant, a dementia old aged people or the like from wrong eating or drinking the cold insulator stored as ice or the like in a refrigerator at home.例文帳に追加
一般家庭において、幼児、痴呆性の老人等が冷蔵庫の冷凍室に保管してある保冷材を氷アイス等と間違えて誤飲、誤食することを防止できる保冷材を提供する。 - 特許庁
例文
Efforts are being made to encourage business operators to offer elderly persons some form of work such as subsidy for raising the retirement age (to subsidize small and medium-size business operators who have raised the retirement age to 65, introduced the continued employment system for people aged 70 or older who are willing to work, or abolished the retirement age system), subsidy for trial employment of middle and old aged people (by supporting business operators that hire middle-aged persons aged 45 or older on a trial basis (monthly payment of 40,000 yen per person with 3 months of benefit term at maximum )), subsidy to develop the employment of specific job seekers (to subsidize some part of their wages to business operators who hire elderly persons introduced by the job placement office ‘Hello Work’ as continued hired workers).例文帳に追加
定年引上げ等奨励金（65歳以上への定年引上げ、希望者全員を対象とする70歳以上までの継続雇用制度の導入又は定年の定めの廃止等を実施した中小企業事業主等に対して助成する）、中高年トライアル雇用奨励金（中高年齢者（45歳以上）を試行的に受け入れて雇用する事業主に対して、試行雇用奨励金を支給（１人当たり月額４万円・支給期間最長３か月）する）、特定求職者雇用開発助成金（高齢者等をハローワーク等の紹介により、継続して雇用する労働者として雇い入れる事業主に対して賃金相当額の一部を助成する）等を積極的に活用することにより、事業主による高年齢者の雇用の場の確保を進めている。 - 厚生労働省