per annual - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
A business expected to generate an annual turnover of ¥10 million will have proportionately little impact on an enterprise with an annual turnover (sales per year) of ¥1 billion, while on the other hand starting a business generating an annual turnover ¥10 billion would require an excessive investment for an enterprise with an annual turnover of ¥1 billion.例文帳に追加
年商（1年間の売上高）10億円の企業が年商1千万円しか望めない分野に進出してもほとんど寄与しないし、年商10億円の企業が年商100億円の事業を始めても過大投資となってしまう。 - 経済産業省
Now the government is having a campaign to reduce the annual garbage production to 555 kilograms per person.発音を聞く 例文帳に追加
現在，政府は，年間のごみの量を１人あたり555キロに減らすため，キャンペーンを行っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
That is almost the same as the annual per-capita consumption of rice in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
それは日本における１人当たりの米の年間消費量とほぼ同じです。 - 浜島書店 Catch a Wave
This means that the number of enterprises is declining by 122,050 per year (an annual rate of approximately 2.8%).発音を聞く 例文帳に追加
すなわち、年間122,050社（年率約2.8％4）ずつ企業数は減少していることになる。 - 経済産業省
Relevant emissions intensity metrics may include annual emissions per product, energy efficiency per product, emissions per hour of use, emissions per kilometer driven, emissions per functional unit, etc.発音を聞く 例文帳に追加
関連する排出原単位基準として、1 製品当たりの年間排出量、1 製品当たりのエネルギー効率、1 使用時間当たりの排出量、走行距離（1 キロメーター）当たりの排出量、1 機能単位当たり排出量などが挙げられる。 - 経済産業省
The per capita water volume in Japan is ranked 91st among 156 countries in the world. The per capita annual precipitation is about one-third of the world average and the per capita annual volume of water resources is about 50 percent of the average. This shows that Japan has never been rich in water.例文帳に追加
世界156か国のうち、我が国の1人当たり水量は91位であり、1人当たり年降水総量は世界平均の3分の1、1人当たり年水資源量は世界平均の2分の1に過ぎないなど、我が国は決して水に恵まれているとは言えない状況にある。 - 経済産業省
Basically, the structure is divided into two parts: 'Annual' where annual events per month were lined up from January to December and 'Temporary' where descriptions are given about the events that took place on a temporary basis.発音を聞く 例文帳に追加
基本的な構造としては、毎年の恒例行事を1月から12月まで月ごとに配列した「恒例」と臨時に発生する行事について記した「臨時」に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
To achieve an annual GDP increase of 7.7 percent and 1.7 fold annual increase for per capita GDP in the national development within five years, the government's effort alone is not enough.例文帳に追加
国内開発により、5年以内に、年間のGDP成長率7.7%、一人あたりGDPの年間1.7倍増を達成するためには、政府の自助努力だけでは不十分です。 - 財務省