seal of verification - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

(5) The provisions of Article 9, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the affixing of the seal of verification for landing set forth in the preceding paragraph.発音を聞く例文帳に追加

５第九条第三項の規定は、前項の証印をする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

印鑑照合の処理に移行した際には、これら処理中にメモリ１１１に格納された登録印鑑などを表示装置１２に表示する。 - 特許庁

To provide a seal verification system for precluding abuse and forgery to a seal of the imprint/signature of a customer printed on a form and a form having printed account information.例文帳に追加

帳票に印字された顧客の印影／署名、口座情報が印字された帳票の悪用および印鑑への偽造が不可能な印鑑照会システムを提供する。 - 特許庁

(iii) In addition to the cases listed in the preceding two items, the alien has received, by deceit or other wrongful means, a seal of verification for landing.発音を聞く例文帳に追加

三前二号に掲げるもののほか、偽りその他不正の手段により、上陸許可の証印等を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、照合印と登録印の印影画像データの一致率が基準値（例えば、９０％）未満か否かを判定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

(4) The form of the seal of verification for landing at a port of call prescribed in Article 14, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 18 or 18-2.発音を聞く例文帳に追加

４法第十四条第三項に規定する寄港地上陸の許可の証印の様式は、別記第十八号様式又は別記第十八号の二様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In granting the permission set forth in paragraph (1), the immigration inspector shall affix a seal of verification for landing at the port of call in the passport of the alien concerned.発音を聞く例文帳に追加

３第一項の許可を与える場合には、入国審査官は、当該外国人の所持する旅券に寄港地上陸の許可の証印をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) The form of the seal of verification for landing in transit prescribed in Article 15, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 19 or 19-2.発音を聞く例文帳に追加

４法第十五条第四項に規定する通過上陸の許可の証印の様式は、別記第十九号様式又は別記第十九号の二様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム