take too far - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > take too farの意味・解説

| 意味 | 例文 (9件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------- | |

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…の)度を超す、いきすぎる

| 研究社 新英和中辞典での「take too far」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

take…too far

アクセント táke…tóo fár

〈…の〉度を超す, いきすぎる.

You are taking your joke too far. 君の冗談はいきすぎだよ.

>>farの意味 >>farを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「take too far」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

Take far too long to shift例文帳に追加

時間がかかりすぎること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are taking [Don't take] your joke too far.発音を聞く 例文帳に追加

冗談にもほどがある. - 研究社 新和英中辞典

It's too far to walk to the station, so let's take a bus.発音を聞く 例文帳に追加

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 - Tanaka Corpus

It's too far to walk to the station, so let's take a bus.例文帳に追加

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 - Tatoeba例文

But you can take the idea of a model system too far.例文帳に追加

このモデルシステムの発想が 度を越してしまうこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.発音を聞く 例文帳に追加

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 - Tanaka Corpus

例文

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.例文帳に追加

ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Wiktionary英語版での「take too far」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

take too far

別の表記

• carry too far

動詞

take too far (三人称単数 現在形 takes too far, 現在分詞 taking too far, 過去形 took too far, 過去分詞 taken too far)

1. (figuratively) To apply some idea, course of action, or line of thought to contexts where it was not meant to be applied.

参考

• go overboard
• go too far
• get carried away
• overdo

出典元索引用語索引ランキング

「take too far」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

I appreciate everything you do for me, but... one of these days, you're gonna take it too far.例文帳に追加

君の働きにはすごく感謝してる でも... 最近は少しやり過ぎだと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

He doesn't get a job, and spends all his time gambling with his parents' money. One can take license too far!発音を聞く 例文帳に追加

あいつは就職もしないで親の金でギャンブルにうつつを抜かしている. 野放図にもほどがある. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

	「take too far」の意味に関連した用語

1

無理する

(英語表現辞典)

2

冗談が過ぎる

(英和対訳)

3

carry too far

(英和辞典)

4

行き過ぎ

(和英辞典)

5

し過ぎる

(和英辞典)

6

go too far

(Wiktionary英語版)

7

仕過ぎる

(斎藤和英大辞典)

| 意味 | 例文 (9件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------- | |

英和辞書の「take too far」の用語索引

take too farのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake too far (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |