unlimited time - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Key and data byte strings may reference strings of essentially unlimited length although any two of them must fit into available memory at the same time.発音を聞く 例文帳に追加
キーとデータのバイト文字列は、基本的には無制限の長さの文字列を参照できるが、しかしいずれも使用可能なメモリに収まっていなくてはならない。 - JM
The limited amount of the control signal y_n to be limited per each time is a certain rate preset relative to the control signal y_n of an unlimited state.例文帳に追加
このときの１回当たりに制限する制御信号ｙ_ｎの制限量は、制限していない状態の制御信号ｙ_ｎに対して予め設定された一部割合とする。 - 特許庁
(5) An audit client company, etc., with regard to the attestation it intends to receive, may specify a reasonable period of time and request an unlimited liability audit corporation to clarify whether it will make a designation under the provisions of paragraph (1) within such period. In this case, if the unlimited liability audit corporation fails to give a notification set forth in the preceding paragraph within such period, the unlimited liability audit corporation may not make the designation after that; provided, however, that this shall not preclude the unlimited liability audit company from making a designation by obtaining the consent of the audit client company, etc.発音を聞く 例文帳に追加
５ 被監査会社等は、その受けようとする証明について、無限責任監査法人に対して、相当の期間を定め、その期間内に第一項の規定による指定をするかどうかを明らかにすることを求めることができる。この場合において、無限責任監査法人が、その期間内に前項の通知をしないときは、無限責任監査法人はその後において、指定をすることができない。ただし、被監査会社等の同意を得て指定をすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At this stage, the limitation released amount of the control signal y_n for releasing the limitation per each time is a certain rate preset relative to the control signal y_n of the unlimited state.例文帳に追加
このときの１回当たりに制限解除する制御信号ｙ_ｎの制限解除量は、制限していない状態の制御信号ｙ_ｎに対して予め設定された一部割合とする。 - 特許庁
The charge pump output controls a phase shifter with unlimited range that adjusts the phase of the DLL output so that the output of the phase comparator is high 50% of the time on average.例文帳に追加
チャージ・ポンプ出力は、位相比較器の出力が平均で５０％の時間だけハイになるようにＤＬＬ出力の位相を調整する無限範囲を有するフェーズ・シフタを制御する。 - 特許庁
This right shall be unlimited in time and shall not be transferable and it shall enjoy the protection afforded by this Law irrespective of the protection afforded by other laws.発音を聞く 例文帳に追加
この権利は，期間の制限を受けないものとし，移転することができず，また他の法律によって与えられる保護に拘りなく，本法によって与えられる保護を享受する。 - 特許庁
In principle, shinkai (ranks granted to Shinto gods) were never reduced, and unlike humans whose lives come to an end, gods have unlimited life-spans, which led to many shrines becoming Shoichii with time.発音を聞く 例文帳に追加
神階は原則として格下げられることがなく、また、いつか寿命がくる人と違い、神には寿命がないので、年を経るごとに多くの神社が「正一位」となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
To prevent an entire exchange from being congested and to reserve the required number of idle channels by applying a prescribed limit on a speech time unlimited service in the telephone exchange adopting the service.例文帳に追加
通話時間無制限サービスが適用されている電話交換機において、そのサービスに一定の制限を加えることで、交換機全体の輻輳を防止し、必要な空き通話チャネル数を確保する。 - 特許庁