「ごつい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

ごついに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
本質的に作られた、または構築された substantially made or constructed	岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅	詳しく見る
重さまたは圧力に抵抗する resisting weight or pressure	硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し	詳しく見る
（人または行動について）洗練か技巧に欠けている (of persons or behavior) lacking refinement or finesse	疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨	詳しく見る
不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる having or caused by an irregular surface	凸凹, ざらざら, ごっつい, ごつい, 荒い, いかつい, 粗い	詳しく見る
物理的に強くされる physically toughened	岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い	詳しく見る

「本質的に作られた、または構築された」という意味の類語

岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅

tough、 sturdy

この場合の「岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅」の意味

substantially made or constructed

本質的に作られた、または構築された

「本質的に作られた、または構築された」の意味で使われる「岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅」の例文

sturdy steel shelves

丈夫なスチール棚

a tough all-weather fabric

堅い全天候用生地

some plastics are as tough as metal

いくつかのプラスチックは、金属と同じくらい丈夫である

「重さまたは圧力に抵抗する」という意味の類語

硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し

hard

この場合の「硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し」の意味

resisting weight or pressure

重さまたは圧力に抵抗する

近似

エナメル質, 丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い, 固まった, 硬化した, 固くなった, 錐体部

「（人または行動について）洗練か技巧に欠けている」という意味の類語

疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨

rough

この場合の「疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨」の意味

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている

「（人または行動について）洗練か技巧に欠けている」の意味で使われる「疎放, ごつい, おおざっぱ, 粗鬆, 粗野, いけぞんざい, 大ざっぱ, 粗笨, 粗大, 粗っぽい, 粗放, 粗雑, 無骨」の例文

she was a diamond in the rough

彼女はダイヤモンドの原石だった

「不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる」という意味の類語

凸凹, ざらざら, ごっつい, ごつい, 荒い, いかつい, 粗い

unsmooth、 rough

この場合の「凸凹, ざらざら, ごっつい, ごつい, 荒い, いかつい, 粗い」の意味

having or caused by an irregular surface

不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる

「不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる」の意味で使われる「凸凹, ざらざら, ごっつい, ごつい, 荒い, いかつい, 粗い」の例文

trees with rough bark

粗皮病がある木

his unsmooth face

彼の滑らかでない顔

「物理的に強くされる」という意味の類語

岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い

tough、 toughened

この場合の「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の意味

physically toughened

物理的に強くされる

「物理的に強くされる」の意味で使われる「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の例文

the tough bottoms of his feet

たくましい足のうら