「頑丈」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
頑丈に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 本質的に作られた、または構築された substantially made or constructed | 岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅 | 詳しく見る |
| 柔らかくないか圧力に屈さない not soft or yielding to pressure | 丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い | 詳しく見る |
| 信頼できる dependable | 頑丈 | 詳しく見る |
| 丈夫な体力を持つさま having rugged physical strength | 逞しい, たくましい, 頑丈, 強健, 剛建, 剛健, 頑強, 屈強, 頑健 | 詳しく見る |
| 物理的に強くされる physically toughened | 岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い | 詳しく見る |
| 攻撃に対しての免疫がある immune to attack | 岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い | 詳しく見る |
「本質的に作られた、または構築された」という意味の類語
岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅
tough、 sturdy
この場合の「岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅」の意味
substantially made or constructed
本質的に作られた、または構築された
「本質的に作られた、または構築された」の意味で使われる「岩乗, ごっつい, ごつい, 頑丈, 強堅」の例文
sturdy steel shelves
丈夫なスチール棚
a tough all-weather fabric
堅い全天候用生地
some plastics are as tough as metal
いくつかのプラスチックは、金属と同じくらい丈夫である
「柔らかくないか圧力に屈さない」という意味の類語
丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い
firm、 solid
この場合の「丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い」の意味
not soft or yielding to pressure
柔らかくないか圧力に屈さない
「柔らかくないか圧力に屈さない」の意味で使われる「丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い」の例文
the snow was firm underfoot
雪は足元が硬かった
近似
硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し
「信頼できる」という意味の類語
頑丈
stalwart、 stout
「信頼できる」の意味で使われる「頑丈」の例文
the stalwart citizens at Lexington
レキシントンの頑強な市民
a stalwart supporter of the UN
国連の頑強な支持者
近似
決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 果断, 敢然たる, 果敢, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる
「丈夫な体力を持つさま」という意味の類語
逞しい, たくましい, 頑丈, 強健, 剛建, 剛健, 頑強, 屈強, 頑健
sturdy、 stalwart、 hardy、 stout
この場合の「逞しい, たくましい, 頑丈, 強健, 剛建, 剛健, 頑強, 屈強, 頑健」の意味
having rugged physical strength
丈夫な体力を持つさま
「丈夫な体力を持つさま」の意味で使われる「逞しい, たくましい, 頑丈, 強健, 剛建, 剛健, 頑強, 屈強, 頑健」の例文
hardy explorers of northern Canada
カナダ北部の勇敢な探検家たち
proud of her tall stalwart son
彼女の背の高い勇敢な息子を誇りに思う
sturdy young athletes
頑丈な若いスポーツ選手
近似
「物理的に強くされる」という意味の類語
岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い
tough、 toughened
この場合の「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の意味
physically toughened
物理的に強くされる
「物理的に強くされる」の意味で使われる「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の例文
the tough bottoms of his feet
たくましい足のうら
関連
達者, 慣れた, 老巧, 老成, 熟練した, 老功, 老練, 精強, 強力, 多力, 屈強, 強度, 強い, 力強い, 強烈
「攻撃に対しての免疫がある」という意味の類語
岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い
unattackable、 strong、 secure、 impregnable、 unassailable、 inviolable
この場合の「岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い」の意味
immune to attack
攻撃に対しての免疫がある
「攻撃に対しての免疫がある」の意味で使われる「岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い」の例文
an impregnable fortress
難攻不落の要塞
fortifications that made the frontier inviolable
国境を不可侵にした防備
a secure telephone connection
盗聴防止機能付き電話通話
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |