「硬い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

硬いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
重さまたは圧力に抵抗する resisting weight or pressure	硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し	詳しく見る
柔らかくないか圧力に屈さない not soft or yielding to pressure	丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い	詳しく見る
舌の裏側が軟口蓋に向かってあげられるかまたはそれに触れた状態で発声される produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum	硬い, 強い	詳しく見る
一定で不動の fixed and unmoving	硬い, こわばった	詳しく見る
物理的に強くされる physically toughened	岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い	詳しく見る

「重さまたは圧力に抵抗する」という意味の類語

硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し

hard

この場合の「硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し」の意味

resisting weight or pressure

重さまたは圧力に抵抗する

近似

エナメル質, 丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い, 固まった, 硬化した, 固くなった, 錐体部

「柔らかくないか圧力に屈さない」という意味の類語

丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い

firm、 solid

この場合の「丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い」の意味

not soft or yielding to pressure

柔らかくないか圧力に屈さない

「柔らかくないか圧力に屈さない」の意味で使われる「丈夫, 岩乗, 堅牢, 硬い, 堅い, 頑丈, 固い」の例文

the snow was firm underfoot

雪は足元が硬かった

近似

硬質, 硬い, ごっつい, きつい, ごつい, 堅い, ハード, 固し, 硬, 硬し, こちこち, 剛, 固い, 堅し

「舌の裏側が軟口蓋に向かってあげられるかまたはそれに触れた状態で発声される」という意味の類語

硬い, 強い

hard

この場合の「硬い, 強い」の意味

produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

舌の裏側が軟口蓋に向かってあげられるかまたはそれに触れた状態で発声される

「舌の裏側が軟口蓋に向かってあげられるかまたはそれに触れた状態で発声される」の意味で使われる「硬い, 強い」の例文

Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants

硬子音と口蓋化子音または軟子音の間で区別されたロシア語

「一定で不動の」という意味の類語

硬い, こわばった

set、 rigid、 fixed

この場合の「硬い, こわばった」の意味

fixed and unmoving

一定で不動の

「一定で不動の」の意味で使われる「硬い, こわばった」の例文

with eyes set in a fixed glassy stare

うつろな目でじっと凝視して

his bearded face already has a set hollow look- Connor Cruise O'Brien

彼の髭のある顔にはうつろな表情が既にある―コナークルーズオブライエン

a face rigid with pain

痛みでこわばった顔

「物理的に強くされる」という意味の類語

岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い

tough、 toughened

この場合の「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の意味

physically toughened

物理的に強くされる

「物理的に強くされる」の意味で使われる「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の例文

the tough bottoms of his feet

たくましい足のうら

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！