「ぶっ壊す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
ぶっ壊すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 完全性を破壊する destroy the integrity of | 毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す | 詳しく見る |
| 打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする break into pieces, as by striking or knocking over | ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破 | 詳しく見る |
| 完全に破滅する ruin completely | 損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す | 詳しく見る |
| 破壊するまたは、力強く壊す smash or break forcefully | 打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊 | 詳しく見る |
| 撃滅する destroy completely | 抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す | 詳しく見る |
「完全性を破壊する」という意味の類語
毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す
break
この場合の「毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す」の意味
destroy the integrity of
完全性を破壊する
「完全性を破壊する」の意味で使われる「毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す」の例文
He broke the glass plate
彼はガラスプレートを割った
She broke the match
彼女は対戦相手を破った
上位語
距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける
下位語
骨折, ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破
「打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする」という意味の類語
ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破
smash、 dash
この場合の「ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破」の意味
break into pieces, as by striking or knocking over
打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする
「打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする」の意味で使われる「ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破」の例文
上位語
毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す
「完全に破滅する」という意味の類語
損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す
break、 bust
この場合の「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の意味
「完全に破滅する」の意味で使われる「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の例文
He busted my radio!
彼は私のラジオをこわしました！
上位語
ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す
引き起こし
壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる
「破壊するまたは、力強く壊す」という意味の類語
打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊
bust up、 wrack、 wreck
この場合の「打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊」の意味
smash or break forcefully
破壊するまたは、力強く壊す
「破壊するまたは、力強く壊す」の意味で使われる「打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊」の例文
The kid busted up the car
子供は、車をぶちこわした
上位語
ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す
「撃滅する」という意味の類語
抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す
demolish、 pulverise、 pulverize
この場合の「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の意味
「撃滅する」の意味で使われる「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の例文
the wrecking ball demolished the building
建物解体用の鉄球はビルを壊した
demolish your enemies
あなたの敵を粉砕する
pulverize the rebellion before it gets out of hand
手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |