「割る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
割るに関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
---|---|---|
溶液の強さか風味をを薄くする lessen the strength or flavor of a solution or mixture | 割る, 稀釈, 水割, 水割り, 薄める, 希釈 | 詳しく見る |
完全性を破壊する destroy the integrity of | 毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す | 詳しく見る |
分割を実行する perform a division | 割る, 割り算 | 詳しく見る |
まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する damage or destroy as if by violence | 割る, 敗る, 砕く, 破る | 詳しく見る |
境界または分離を作る make a division or separation | 距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける | 詳しく見る |
(こぶしを)動かす move (one's fist) | 切る, 切り放す, 割る, 截断, 切り立てる, 刈り込む, 切り出す, カッティング, 裁つ, 刈る | 詳しく見る |
人の持ち分、または分け前として与える give out as one's portion or share | 割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える | 詳しく見る |
部分や部分に分かれる separate into parts or portions | 分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る | 詳しく見る |
「溶液の強さか風味をを薄くする」という意味の類語
割る, 稀釈, 水割, 水割り, 薄める, 希釈
cut、 thin out、 thin、 reduce、 dilute
この場合の「割る, 稀釈, 水割, 水割り, 薄める, 希釈」の意味
lessen the strength or flavor of a solution or mixture
溶液の強さか風味をを薄くする
「溶液の強さか風味をを薄くする」の意味で使われる「割る, 稀釈, 水割, 水割り, 薄める, 希釈」の例文
上位語
「完全性を破壊する」という意味の類語
毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す
break
この場合の「毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す」の意味
destroy the integrity of
完全性を破壊する
「完全性を破壊する」の意味で使われる「毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す」の例文
He broke the glass plate
彼はガラスプレートを割った
She broke the match
彼女は対戦相手を破った
上位語
距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける
下位語
骨折, ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破
「分割を実行する」という意味の類語
割る, 割り算
fraction、 divide
この場合の「割る, 割り算」の意味
perform a division
分割を実行する
「分割を実行する」の意味で使われる「割る, 割り算」の例文
Can you divide 49 by seven?
49を7で割ることができますか?
上位語
割出す, 割り出す, 算計, 算出, 演算, 計算, 弾出す, 割りだす, 運算, 算用, 弾き出す, 算定
被包含領域(カテゴリ)
「まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する」という意味の類語
割る, 敗る, 砕く, 破る
smash up、 smash、 bang up
この場合の「割る, 敗る, 砕く, 破る」の意味
damage or destroy as if by violence
まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する
「まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する」の意味で使われる「割る, 敗る, 砕く, 破る」の例文
The teenager banged up the car of his mother
10代の若者は、彼の母の車をこわした
上位語
損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害
「境界または分離を作る」という意味の類語
距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける
separate、 divide
この場合の「距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける」の意味
make a division or separation
境界または分離を作る
下位語
毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す, 追散らかす, 追い散す, 追いちらす, 追い散らかす, 追い散らす, 散らす, 散す, 散らばす, 追散す, 追散らす, 仕切る, 窄める
「(こぶしを)動かす」という意味の類語
切る, 切り放す, 割る, 截断, 切り立てる, 刈り込む, 切り出す, カッティング, 裁つ, 刈る
cut
この場合の「切る, 切り放す, 割る, 截断, 切り立てる, 刈り込む, 切り出す, カッティング, 裁つ, 刈る」の意味
move (one's fist)
(こぶしを)動かす
「(こぶしを)動かす」の意味で使われる「切る, 切り放す, 割る, 截断, 切り立てる, 刈り込む, 切り出す, カッティング, 裁つ, 刈る」の例文
his opponent cut upward toward his chin
彼の敵は顎まで上方に向って切られた
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「人の持ち分、または分け前として与える」という意味の類語
割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える
share、 deal、 portion out、 apportion、 divvy up
この場合の「割当てる, 振分ける, 分担, 賦る, 分ける, 割る, 頒つ, 振りあてる, 割り振る, 分けもつ, 取分ける, 分け取り, 振り分ける, 分与, 取り分ける, 割り当てる, 配当, 分け持つ, 分取, 分持つ, 別つ, 配分, 分かち合う, 別ける, 分かちあたえる, 分け取る, 分かつ, 頒ける, 分つ, 分配, 振りわける, 分取り, 分け合う, 分け与える」の意味
give out as one's portion or share
人の持ち分、または分け前として与える
上位語
含意
「部分や部分に分かれる」という意味の類語
分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る
split up、 separate、 carve up、 split、 dissever、 divide
この場合の「分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る」の意味
separate into parts or portions
部分や部分に分かれる
「部分や部分に分かれる」の意味で使われる「分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る」の例文
divide the cake into three equal parts
ケーキを3つの等しい部分に分割する
The British carved up the Ottoman Empire after World War I
英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
下位語
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |