「ピンチ・ヒッター」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
ピンチ・ヒッターに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| レギュラー選手の代わりを務めるバッター a substitute for the regular batter | 代打, ピンチヒッター, 代打者 | 詳しく見る |
| 他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など） someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) | 代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り | 詳しく見る |
| 他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など） someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) | 代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り | 詳しく見る |
「レギュラー選手の代わりを務めるバッター」という意味の類語
代打, ピンチヒッター, 代打者
pinch hitter
この場合の「代打, ピンチヒッター, 代打者」の意味
a substitute for the regular batter
レギュラー選手の代わりを務めるバッター
上位語
補欠選手, 控え選手, 控, 補欠, 補闕, サブ, 控え, バッター, 巨砲, 打者, スラッガー, 強打者
被包含領域(カテゴリ)
「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」という意味の類語
代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り
backup man、 substitute、 relief、 backup、 stand-in、 fill-in、 reliever
この場合の「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の意味
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）
「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」の意味で使われる「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の例文
the star had a stand-in for dangerous scenes
そのスターは危険なシーンのために代役を立てた
we need extra employees for summer fill-ins
我々は、臨時従業員を夏の間に必要とする
上位語
下位語
代診, 影武者, スタントマン, 代役, スタントウーマン, 代り役, 替え玉, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代理, 後釜, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り
「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」という意味の類語
代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り
backup man、 substitute、 relief、 backup、 stand-in、 fill-in、 reliever
この場合の「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の意味
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）
「他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など）」の意味で使われる「代役, 控, 代員, ピンチ・ヒッター, 替玉, 代り, 代わり, 補欠, スタンドイン, 代行, 補闕, ピンチヒッター, 代え, 控え, 代り役, 代理, 替え玉, 身代わり, 代理人, 吹き替え, 代理者, 代人, 吹替え, 身代り」の例文
the star had a stand-in for dangerous scenes
そのスターは危険なシーンのために代役を立てた
we need extra employees for summer fill-ins
我々は、臨時従業員を夏の間に必要とする
上位語
下位語
代診, 影武者, スタントマン, 代役, スタントウーマン, 代り役, 替え玉, 替え, 替り, 後任, 代り, 代わり, 補欠, 交代要員, 代, 補闕, あと釜, 代え, 替わり, 代理, 後釜, 身代わり, 代理人, 代理者, 代人, 身代り
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |